Translation of "Well discussed" in German
The
plan
for
industrial
coordination
that
we
discussed...
-
Well?
Der
Plan
für
die
industrielle
Gleichschaltung,
den
wir
besprachen...
OpenSubtitles v2018
Well
we
haven't
discussed
how
much...
Nun...
Wir
haben
noch
nicht
besprochen,
wie
viel
ich...?
OpenSubtitles v2018
Well,
we
haven't
discussed
it
per
se,
but...
Nun,
wir
haben
es
an
sich
noch
nicht
erörtert,
aber
...
OpenSubtitles v2018
Well,
have
you
discussed
this
with
him?
Nun,
hast
du
das
mit
ihm
besprochen?
OpenSubtitles v2018
But
even
in
the
comparison
of
these
two,
the
fundamental
question
can
already
be
discussed
well.
Aber
schon
in
der
Gegenüberstellung
dieser
beiden
lässt
sich
die
Grundfrage
gut
diskutieren.
ParaCrawl v7.1
I
remember
very
well
that
we
discussed
it
in
a
session
in
Luxembourg.
Ich
erinnere
mich
gut,
daß
wir
in
einer
Sitzung
in
Luxemburg
darüber
geredet
haben.
Europarl v8
Then,
the
Services
Directive:
you
know
it
very
well,
you
discussed
it
not
long
ago.
Sodann
die
Dienstleistungsrichtlinie:
Sie
kennen
sie
sehr
gut,
Sie
haben
sie
unlängst
diskutiert.
Europarl v8
Ah,
too
well
to
be
discussed
with
one
as
boorish
as
a
satyr.
Zu
gut,
um
es
jemandem
zu
schildern,
der
ungehobelt
wie
ein
Satyr
ist.
OpenSubtitles v2018
There
is
also
being
a
positive
outcome
if
there
are
proper
and
well
discussed
topics.
Es
gibt
auch
ein
positives
Resultat,
wenn
es
korrekte
und
gut
besprochene
Themen
gibt.
ParaCrawl v7.1
This
is
well
noted
and
discussed
by
Islamic
scholars
both
past
and
present.
Dies
wurde
von
islamischen
Gelehrten
der
Vergangenheit
und
der
Gegenwart
wohl
bemerkt
und
diskutiert.
ParaCrawl v7.1
At
Stanford
University,
the
influence
of
new
technologies
on
people's
well-being
was
discussed.
An
der
Stanford
Universität
wurde
der
Einfluss
neuer
Technologien
auf
das
Wohlergehen
der
Menschen
diskutiert.
ParaCrawl v7.1
The
rapporteur
developed
this
line
of
argument
very
well
and
also
discussed
the
important
social
side
of
the
issue,
namely
the
family
and
social
attachment,
which
is
a
strong
and
important
argument.
Der
Berichterstatter
hat
diese
Argumentation
sehr
gut
dargelegt
und
auch
die
wichtigen
sozialen
Aspekte
in
diesem
Zusammenhang,
wie
die
Familie
und
die
sozialen
Bindungen,
diskutiert,
die
ein
starkes
und
bedeutsames
Argument
darstellen.
Europarl v8
I
would
particularly
like
to
say
that
it
seems
important
that
the
Temporary
Committee
on
Climate
Change,
has,
according
to
Mr
Sacconi,
been
doing
well
and
discussed
climate
change
issues
in
a
positive
atmosphere
during
their
sessions,
and
also
that
it
has,
by
a
large
majority,
adopted
an
interim
report
on
scientific
facts
concerning
climate
change.
Insbesondere
halte
ich
es
für
wichtig
festzustellen,
dass
Herrn
Sacconi
zufolge
der
Nichtständige
Ausschuss
zum
Klimawandel
seine
Sache
gut
gemacht
und
während
seiner
Sitzungen
Themen
zum
Klimawandel
in
einer
positiven
Atmosphäre
diskutiert
hat,
so
dass
mit
großer
Mehrheit
ein
Zwischenbericht
zu
wissenschaftlichen
Fakten
bezüglich
des
Klimawandels
angenommen
werden
konnte.
Europarl v8
The
Applicant
stated
that
a
number
of
key
studies
in
the
paediatric
population
have
indicated
that
intranasal
corticosteroids
are
effective
and
well-tolerated
and
discussed
single
studies
from
the
literature.
Der
Antragsteller
erklärte,
eine
Reihe
zentraler
Studien
mit
Kindern
deute
darauf
hin,
dass
intranasale
Kortikosteroide
wirksam
und
gut
verträglich
seien,
und
erläuterte
einzelne
Studien
aus
der
Literatur.
ELRC_2682 v1
Well,
we've
discussed
it
and
we've
reached
the
conclusion
that
we'd
like
you
to
come
back
to
work.
Wir
haben
es
besprochen
und
sind
zu
einem
Schluss
gekommen.
Wir
möchten,
dass
Sie
wieder
hier
arbeiten.
OpenSubtitles v2018
Though
Waters
had
not
heard
Godrich's
work
with
Radiohead,
they
got
on
well
and
discussed
working
together.
Obwohl
Waters
nicht
mit
Godrichs
Radiohead-Arbeit
vertraut
war,
verstanden
sich
die
beiden
gut
und
legten
die
Grundsteine
für
eine
zukünftige
Zusammenarbeit.
WikiMatrix v1
All
the
doped
regions
22,
23,
24
and
25,
31,
41,
as
well
as
the
discussed
well
region
21,
can
be
introduced
into
the
semiconductor
substrate
20
either
by
diffusion
or
by
ion
implantation.
Sämtliche
dotierten
Gebiete
22,
23,
24
und
25,
31,
41
sowie
der
diskutierte
Wannenbereich
21
können
entweder
über
Diffusion
in
das
Halbleitersubstrat
20
oder
über
Ionenimplantation
eingebracht
werden.
EuroPat v2
The
above-mentioned
operational
states,
as
well
as
the
discussed
preferred
rotational
speeds,
should
also
be
applied
to
further
forme
cylinders,
transfer
cylinders
added
in
the
course
of
the
subsequent
description.
Die
genannten
Betriebszustände
sowie
bevorzugten
Drehzahlen
sind
im
folgenden
auch
auf
weitere
in
der
Beschreibung
hinzukommende
Formzylinder,
Übertragungszylinder
anzuwenden.
EuroPat v2