Translation of "Well done" in German
Let
me
congratulate
you
on
a
job
well
done.
Lassen
Sie
mich
zu
der
sehr
gut
durchgeführten
Arbeit
gratulieren.
Europarl v8
Well
done
again
to
Mr
Coelho
on
his
report.
Ich
gratuliere
Herrn
Coelho
nochmals
zu
seinem
Bericht.
Europarl v8
I
congratulate
the
rapporteur
and
John
Bowis
for
a
job
well
done.
Ich
gratuliere
der
Berichterstatterin
und
John
Bowis
zu
der
guten
Arbeit.
Europarl v8
You
have
done
well
to
emphasize
them.
Sie
haben
gut
daran
getan,
diese
Faktoren
hervorzuheben.
Europarl v8
I
would
also
like
to
praise
the
rapporteur
for
a
job
well
done.
Dem
Berichterstatter
danke
ich
für
seine
gute
Arbeit.
Europarl v8
We
congratulate
you
on
a
job
very
well
done.
Wir
gratulieren
dir
zu
deiner
hervorragenden
Arbeit.
Europarl v8
Well
done,
we
are
proud
of
you!
Gut
gemacht,
wir
sind
stolz
auf
Sie!
Europarl v8
In
this
regard
we
must
thank
the
rapporteur,
Mr
Callanan,
for
a
job
well
done.
Hier
müssen
wir
dem
Berichterstatter
Herrn
Callanan
für
die
gute
Arbeit
danken.
Europarl v8
She
was
saying
to
me:
‘Well
done,
Carlo.
Sie
sagte:
„Gut
gemacht,
Carlo.
Europarl v8
Bravo,
you
have
done
well,
Mr President
of
the
Commission.
Bravo,
das
haben
Sie
gut
gemacht,
Herr
Präsident
der
Kommission!
Europarl v8
I
would
like
to
congratulate
the
Finnish
Presidency
for
a
job
very
well
done.
Ich
möchte
dem
finnischen
Ratsvorsitz
zu
seiner
hervorragenden
Arbeit
gratulieren.
Europarl v8
Much
of
it,
indeed
most
of
it,
appears
to
be
well
done.
Vieles,
das
meiste
scheint
gut
gelungen.
Europarl v8