Translation of "Well embedded" in German
Priorities
linked
to
the
TEN
corridors
are
well
embedded
in
most
NRPs.
In
den
meisten
NRP
sind
Prioritäten
im
Zusammenhang
mit
den
TEN-Korridoren
fest
verankert.
TildeMODEL v2018
Those
are
elements
whichare
not
well
embedded
within
theresearch
community.
Diese
Elemente
sind
in
der
Forschungsgemeinschaft
nicht
gut
verankert.
EUbookshop v2
An
n-well
18
is
embedded
in
a
p-substrate
17
.
In
einem
p-Substrat
17
ist
eine
n-Wanne
18
eingebettet.
EuroPat v2
Our
range
of
solutions
includes
client-server
systems,
desktop
and
mobile
applications
as
well
as
embedded
components.
Unser
Lösungsspektrum
umfasst
Client-Server-Systeme,
Desktop-
und
mobile
Applikationen
sowie
eingebettete
Komponenten.
ParaCrawl v7.1
The
folder
contains
the
document
as
well
as
any
embedded
images.
Der
Ordner
enthält
das
Dokument
sowie
die
eigebetteten
Bilder.
ParaCrawl v7.1
Metadata
schemas
are
well
understood
and
embedded
with
files.
Metadatenschemas
sind
gut
verstanden
und
in
Dateien
eingebettet.
ParaCrawl v7.1
This
project
is
well
embedded
in
the
entire
group
and
benefits
many
children.
Dieses
Projekt
ist
gut
eingebettet
in
die
Gesamtgruppe
und
kommt
vielen
Kindern
zugute.
ParaCrawl v7.1
LHSC
is
well
embedded
and
highly
respected
in
the
international
research
community.
Das
LHSC
ist
fest
in
die
internationale
Forschungsgemeinschaft
eingebunden
und
genießt
großes
Ansehen.
ParaCrawl v7.1
Well
embedded
in
a
bunch
of
one-way-stones.
Gut
eingebettet
in
einem
Haufen
Einbahnsteine.
ParaCrawl v7.1
The
project
is
well
embedded
in
the
partner
structure.
Das
Vorhaben
ist
gut
in
die
Partnerstruktur
eingebettet.
ParaCrawl v7.1
You
can
deduct
them
all
in
a
logical
way
and
they
are
very
well
embedded
into
the
story.
Sie
sind
alle
logisch
ableitbar
und
gut
in
die
Geschichte
eingebettet.
ParaCrawl v7.1
Our
resort
has
a
well
maintained,
embedded
in
nature
and
close
to
9-hole
golf
course.
Unser
Ort
verfügt
über
eine
gepflegte,
in
der
Natur
eingebetteten
und
Nahe
gelegenen
9-Loch-Golf-Anlage.
CCAligned v1
But
the
typical
desktop
Linux
"graphics
stack"
isn't
well
suited
to
embedded
Linux
applications.
Aber
der
typische
Desktop-Linux-
"Grafik
Stack"
ist
nicht
für
embedded
Linux
Applikationen
geeignet.
ParaCrawl v7.1
Drivers
for
the
USB-to-LAN
adapter
are
available
for
WindowsXP,
Windows7
as
well
as
Windows
Embedded
Standard.
Für
den
USB-zu-LAN-Adapter
sind
Treiber
für
WindowsXP,
Windows7
als
auch
für
Embedded
Standard
vorhanden.
ParaCrawl v7.1
But
in
graphic
terms
they
are
too
well
embedded
in
an
overall
concept
to
be
merely
that.
Sie
sind
aber
graphisch
zu
gut
in
das
Gesamtkonzept
eingefügt,
um
nur
das
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
It
supports
Embedded
Trace
Macrocell
(ETM)
as
well
as
Embedded
Trace
Buffer
(ETB).
Es
unterstützt
Embedded
Trace
Macrocell
(ETM)
und
Embedded
Trace
Buffer
(ETB).
ParaCrawl v7.1
We
excel
in
the
development
of
intelligent
electronic
and
mechatronic
systems,
as
well
as
embedded
software.
Unsere
Kompetenz
liegt
in
der
Entwicklung
intelligenter
Elektronik
und
Mechatronik
sowie
anspruchsvoller
Embedded
Software.
ParaCrawl v7.1
CoreAVC
is
now
supported
on
the
operating
systems
Windows,
Mac
OS
X
and
Linux,
as
well
as
mobile-embedded
operating
systems
like
Palm
OS,
Symbian,
Windows
CE
and
Windows
Mobile
-
although
the
Linux
version
is
not
available
as
retail
but
only
for
OEMs.
Derzeit
werden
Windows,
Mac
OS
X
und
Linux
unterstützt,
sowie
die
eingebetteten
Systeme
PalmOS,
Symbian,
Windows
CE
und
Windows
Mobile,
wobei
die
Linux-Version
nur
für
OEMs
erhältlich
ist.
Wikipedia v1.0
The
Forum
must
be
well
embedded
in
the
processes
of
SDG
implementation,
monitoring
and
review
at
national,
EU
and
UN
level.
Das
Nachhaltigkeitsforum
muss
gut
in
die
Prozesse
zur
Umsetzung,
Überwachung
und
Überprüfung
der
Nachhaltigkeitsziele
auf
Ebene
der
Mitgliedstaaten,
der
EU
und
der
UN
eingebunden
sein.
TildeMODEL v2018