Translation of "Well graded" in German

We see that very well on the graded layers in our cores.
Das sehen wir sehr gut an den gradierten Schichtungen in unseren Kernen.
ParaCrawl v7.1

Conclusion: Germany has a sufficiently well graded system of technical qualifications for entry into a profession.
Fazit: Deutschland verfügt über ein hinreichend abgestuftes System von berufsqualifizierenden technischen Qualifikationen.
ParaCrawl v7.1

Molaison's general condition has been described as heavy anterograde amnesia, as well as temporally graded retrograde amnesia.
Molaisons Normalzustand ist als schwere anterograde Amnesie sowie auch als zeitlich abgestufte retrograde Amnesie beschrieben worden.
WikiMatrix v1

Mode equalization depends on how well the graded index profile is constructed during fiber manufacturing.
Der Modusausgleich hängt davon ab, wie gut das abgestufte Indexprofil während der Faserherstellung aufgebaut ist.
ParaCrawl v7.1

At Tonichi we cross the Rio Yaqui and head north on a well-graded dirt road.
Bei Tonichi überqueren wir den Rio Yaqui und fahren dann nordwärts auf einer sehr guten Piste.
ParaCrawl v7.1

We are therefore making the point that there must continue to be a separate legislative arrangement for radio and television, with special criteria which may very well be graded.
Deshalb bekräftigen wir, daß es auch weiterhin einen separaten Rechtsraum für Hörfunk und Fernsehen mit speziellen Auflagen geben muß, die durchaus abgestuft sein können.
Europarl v8

Blue colorations which are well graded in their intensity are obtained in the range between 0 and 500 mg/dl, depending on the glucose concentration.
In Abhängigkeit von der Glucosekonzentration werden hinsichtlich ihrer Intensität gut abgestufte Blaufärbungen im Bereich zwischen 0 und 500 mg/dl Glucose erhalten.
EuroPat v2

There is no need for the large number of mounting parts required in known systems, because with correspondingly well graded rectangular and square shapes, it is possible to fit any angle and cube construction.
Die Vielfalt der bei bekannten Systemen erforderlich Aufbauteile entfällt, weil mit entsprechend gut gestuften Rechteck- und Quadratformaten jeder Winkel und jeder Würfelaufbau montiert werden kann.
EuroPat v2

Unilit 35F is a traditional, dry premixed mineral pointing mortar based on natural hydraulic lime as the binder and appropriate well-graded aggregates.
Unilit 35F ist ein traditioneller, trockener, mineralischer Fugenmörtel, hergestellt aus natürlichem hydraulischem Kalk als Binder und ausgewählten Zuschlagstoffen mit ausgewählter Korngröße.
ParaCrawl v7.1

The weights from Light to Black (Upright and Italic) are well graded and the 478 glyphs per style cover an extended range of Latin languages (Latin Extended-A).
Die Strichstärken von Light bis Black (aufrecht und kursiv) sind sorgfältig abgestuft und die ˆ'478 Glyphen pro Schnitt decken einen erweiterten Sprachbereich ab (Latin Extended-A).
ParaCrawl v7.1

Unilit 35 is a traditional, dry premixed mineral base and bedding mortar based on natural hydraulic lime as the binder and appropriate well-graded aggregates.
Unilit 35 ist ein traditioneller, trockener, mineralischer Grund- und Mauermörtel, hergestellt aus natürlichem hydraulischem Kalk als Binder und ausgewählten Zuschlagstoffen mit ausgewählter Korngröße.
ParaCrawl v7.1

Unilit 45 is a traditional, dry premixed mineral finishing mortar based on natural hydraulic lime as the binder and appropriate well-graded aggregates.
Unilit 45 ist ein traditioneller, trockener, mineralischer Fertigmörtel, hergestellt aus natürlichem hydraulischem Kalk als Binder und ausgewählten Zuschlagstoffen in ausgewählten Korngrößen.
ParaCrawl v7.1

Unilit 30 is a traditional, dry premixed mineral stabilising mortar based on natural hydraulic lime as the binder and appropriate well-graded aggregates.
Unilit 30 ist ein traditioneller, trockener, mineralischer Sanierungsmörtel, hergestellt aus natürlichem hydraulischem Kalk als Binder und ausgewählten Zuschlagstoffen mit ausgewählter Korngröße.
ParaCrawl v7.1

The offers of the kitchen, if you choose half board, are always amazing, genuine, delicious and well graded.
Die Angebote der Küche, wenn Sie Halbpension, sind immer wieder erstaunlich, echt, sehr lecker und gut benotet.
ParaCrawl v7.1

Unilit 15 is a traditional, dry premixed multi purpose mineral bonding layer based on natural hydraulic lime as the binder and appropriate well-graded aggregates.
Eigenschaften Unilit 15 ist ein traditioneller, mineralischer Haftmörtel, hergestellt aus natürlichem hydraulischem Kalk als Binder und ausgewählten Zuschlagstoffen bestimmter Korngrößen.
ParaCrawl v7.1

Unilit C is a traditional, dry premixed mineral mortar based on natural hydraulic lime as binder and appropriate well-graded aggregates.
Unilit C ist ein traditioneller, trocken vorgemischter Mineralmörtel aus natürlichem hydraulischem Kalk als Bindemittel und geeigneten gut abgestuften Zusatzstoffen.
ParaCrawl v7.1

No matter where you stay in Hemsedal, you are not far from well-marked and graded hiking routes.
Unabhängig davon, wo Sie in Hemsedal wohnen, finden Sie gut gekennzeichnete und nach Schwierigkeitsgrad eingestufte Wanderwege immer ganz in der Nähe.
ParaCrawl v7.1