Translation of "Well grown" in German

My parents were radicals -- who became, well, grown-ups.
Meine Eltern waren Radikale -- und wurden nun, Erwachsene.
TED2013 v1.1
Well, grown-ups are people too.
Nun, Erwachsene sind auch Menschen.
OpenSubtitles v2018
Actually, you are rather well-grown, Jack.
Du bist wirklich gut entwickelt, Jack.
OpenSubtitles v2018
Well, you've obviously grown into a fine young man.
Nun, du bist zu einem anständigen jungen Mann heran gewachsen.
OpenSubtitles v2018
All right, well, you're both grown-ups.
Alles klar, nun, ich beide seid erwachsen.
OpenSubtitles v2018
Well, we weren't grown on trees.
Nun, wir sind nicht auf Bäumen gewachsen.
OpenSubtitles v2018
Well, I'm quite grown up now and quite without a father.
Nun, ich bin recht groß geworden und habe keinen Vater.
OpenSubtitles v2018
This Chinese girl is very well grown for her 13 years.
Dieses chinesische Mädchen ist für ihre 13 Jahre aber sehr gut gewachsen.
OpenSubtitles v2018
Well, they're grown-ups around their friends.
Nun, bei ihren Freunden sind sie Erwachsene.
OpenSubtitles v2018
She looks like she's grown well.
Sie sieht aus, als ob sie gut aufgewachsen wäre.
QED v2.0a
My parents were radicals -- (Laughter) who became, well, grown-ups.
Meine Eltern waren Radikale -- (Lachen) und wurden nun, Erwachsene.
QED v2.0a
The well-grown cultures were stored in a refrigerator at +8° C.
Die gut gewachsenen Kulturen wurden bei +8°C im Kühlschrank aufbewahrt.
EuroPat v2
In nature it can be found in form of huge well grown crystals.
Er kommt in großen und gut ausgebildeten Kristallen in der Natur vor.
ParaCrawl v7.1
It's a market I've come to know well and grown to love.
Es ist ein Markt komme ich zu gut haben und ans Herz gewachsen.
ParaCrawl v7.1
It can equally well be grown in borders and containers.
Es kann genauso gut in Grenzen und Containern angebaut werden.
ParaCrawl v7.1
Well grown mushrooms and cannabis are filled with rich amino acids and chlorophyll.
Nun gewachsen Pilzen und Cannabis sind mit reichen Aminosäuren und Chlorophyll gefüllt.
ParaCrawl v7.1

Related phrases