Translation of "Well insulated" in German
Luckily,this
placeis
well-insulated.
Zum
Glück
ist
dieser
Ort
gut
isoliert.
OpenSubtitles v2018
He's
an
upper-level
demon
who's
well
insulated.
Als
höherer
Dämon
ist
er
sehr
gut
abgeschirmt.
OpenSubtitles v2018
This
same
purpose
is
achieved
when
the
outlet
passage
is
well
insulated.
Demselben
Zweck
dient
es,
wenn
der
Auslaßspalt
gut
isoliert
wird.
EuroPat v2
The
reactor/reactors
of
the
dry
scrubbing
unit
is/are
well
insulated.
Der/die
Reaktor/en
der
Trockenadsorptionsanlage
ist/sind
gut
isoliert.
EuroPat v2
This
requires
that
the
individual
structures
be
well
insulated
from
each
other.
Das
setzt
voraus,
daß
die
einzelnen
Strukturen
voneinander
gut
isoliert
sind.
EuroPat v2
The
apparatus
is
well
insulated
against
heat
and
is
arranged
for
example
in
a
container
15.
Die
Vorrichtung
wird
gut
wärmeisoliert
und
ist
z.B.
in
einem
Behälter
15
angeordnet.
EuroPat v2
This
is
an
extremely
well-insulated
organization.
Dies
ist
eine
sehr
gut
isolierte
Organisation.
OpenSubtitles v2018
These
functions
can
only
be
carried
out
are
well
insulated
roof.
Diese
Funktionen
können
nur
ausgeführt
werden,
sind
gut
isoliert
Dach.
ParaCrawl v7.1
The
house
is
well
insulated
and
the
exterior
was
plastered
recently.
Das
Haus
ist
gut
isoliert
und
das
Äußere
wurde
kürzlich
verputzt.
CCAligned v1
Does
the
house/apartment
have
to
be
well-insulated?
Muss
die
Wohnung
/
das
Haus
gut
gedämmt
sein?
CCAligned v1
They
are
often
very
well
insulated
to
keep
the
coffee
hot.
Sie
sind
oft
sehr
gut
isoliert
Kaffee
heiß
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
The
house
is
well-insulated
and
all
of
the
plumbing
has
been
replaced.
Das
Haus
ist
gut
isoliert
und
alle
Leitungen
sind
erneuert.
ParaCrawl v7.1
The
factory
outlet
building
is
old
and
not
very
well
insulated.
Das
Gebäude
des
Werksverkaufs
ist
alt
und
nicht
besonders
gut
gedämmt.
ParaCrawl v7.1
The
house
is
well
insulated
and
all
of
the
plumbing
is
new.
Das
Haus
ist
gut
isoliert
und
alle
Leitungen
sind
erneuert.
ParaCrawl v7.1
The
house
is
well
insulated,
and
is
equipped
with
a
wood-burning
stove
and
electric
heating.
Die
Ferienwohnung
ist
gut
isoliert
und
mit
einem
Holzofen
und
Zentralheizung
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
The
Mammut
Nara
HS
Pants
Women
are
well-insulated
ski
pants.
Die
Mammut
Nara
HS
Pants
Women
ist
eine
gut
isolierende
Skihose.
ParaCrawl v7.1
The
apartments
are
well
insulated
and
therefore
comfortable
during
all
seasons.
Die
Wohnungen
sind
gut
isoliert
und
daher
zu
jeder
Jahreszeit
komfortabel.
ParaCrawl v7.1
Additional:
It
is
a
high
quality
chalet,
which
is
well
insulated.
Extra:
Es
ist
ein
hochwertiges
Chalet,
das
gut
isoliert
ist.
ParaCrawl v7.1
The
final
energy
consumption
is
generally
low
due
to
the
well-insulated
building
envelope.
Grundsätzlich
ist
der
Endenergieverbrauch
aufgrund
der
gut
gedämmten
Gebäudehülle
gering.
ParaCrawl v7.1
Rustic
villa
built
with
ecological
bricks
very
well
insulated.
Rustikale
Villa
mit
ökologischen
Ziegelsteinen
gebaut,
sehr
gut
isoliert.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
Coffee
Mugs
Insulated
well
could
resolve
this
problem.
Natürlich
könnte
Kaffeebecher
gut
isoliert,
dieses
Problem
beheben.
ParaCrawl v7.1
This
is
necessary
above
all
in
well
insulated
rooms.
Dies
ist
vor
allem
bei
gut
isolierten
Räumen
notwendig.
ParaCrawl v7.1