Translation of "Well known for" in German

Sunflower oil is well known for its light taste and frying performance,
Sonnenblumenöl ist wohlbekannt für seinen leichten Geschmack und sein gutes Verhalten beim Braten,
DGT v2019

Now, chimpanzees are well-known for their aggression.
Nun, Schimpansen sind bekannt für ihre Aggressivität.
TED2020 v1

She was honoured in 1999 as the first Yemeni Woman Photographer, well known for her bold Hijab series portraits.
Almutawakel ist für ihre mutigen Porträts der Hidschab-Serie bekannt.
GlobalVoices v2018q4

Chile is well known for an investment-based pension system.
Chile ist bekannt für sein investitionsgestütztes Rentensystem.
News-Commentary v14

Soumitra Chatterjee is also well known for his poetry recitation.
Er ist bekannt für seine Rezitationen bengalischer Lyrik.
Wikipedia v1.0

Waldorf is a connoisseur of fine wine and is well known for his trademark colorful caps and shirts.
Der ausgewiesene Weinfachmann ist für seine bunten Kappen und ausgefallenen Hemden bekannt.
Wikipedia v1.0

Additionally, he is well known for his graciousness and sportsmanship in tournament play.
Zudem ist er für seine Zuvorkommenheit and sportliche Fairness bei Pokerturnieren bekannt.
Wikipedia v1.0

It is well known for its annual list of "America's Best Places to Live.
Es ist bekannt für Auflistungen wie "America's Best Places to Live".
Wikipedia v1.0

It is well known for its breeding colony of up to 700 Spotted Shags.
Die Insel ist bekannt für ihre Brutkolonie von bis zu 700 Tüpfelscharben.
Wikipedia v1.0

He is well known for his collaborations, as composer and performer, with Vinicius de Moraes.
Er wurde vor allem durch seine Zusammenarbeit mit Vinícius de Moraes bekannt.
Wikipedia v1.0

His designs are well known for their architectural beauty.
Seine Entwürfe wurden aufgrund ihrer architektonischen Schönheit bekannt.
Wikipedia v1.0