Translation of "Well maintained" in German
It
is
my
experience
that
these
vehicles
are
very
well
maintained
as
a
matter
of
course.
Meiner
Erfahrung
nach
sind
diese
Fahrzeuge
selbstverständlich
sehr
gut
gewartet.
Europarl v8
Infrastructure
on
the
highways
is
well
maintained.
Die
Infrastruktur
ist
vergleichsweise
gut
entwickelt
in
Nicaragua.
Wikipedia v1.0
It
requires
well
developed,
maintained
and
efficiently
managed
infrastructures.
Dazu
bedarf
es
gut
ausgebauter,
unterhaltener
und
effizient
verwalteter
Infrastrukturen.
TildeMODEL v2018
From
there
you
can
take
a
wide,
well-maintained
hiking
trail
up
to
Sn?žka.
Auf
die
Schneekoppe
führt
von
hier
ein
breiter,
gut
hergerichteter
Wanderweg.
TildeMODEL v2018
Infrastructure
should
be
well
maintained
and
improvement
works
coordinated.
Die
Infrastruktur
sollte
stets
gut
gewartet
sein,
und
Verbesserungsmaßnahmen
sollten
koordiniert
werden.
TildeMODEL v2018
Patients
must
be
maintained
well
hydrated
prior
to
and
following
administration
of
Zometa.
Vor
und
nach
der
Gabe
von
Zometa
müssen
die
Patienten
ausreichend
hydratisiert
sein.
TildeMODEL v2018
Patients
must
be
maintained
well
hydrated
prior
to
and
following
administration
of
zoledronic
acid.
Vor
und
nach
der
Gabe
von
Zoledronsäure
müssen
die
Patienten
ausreichend
hydratisiert
sein.
TildeMODEL v2018
There
are
several
well-maintained
cycle
paths
that
mainly
follow
the
valleys
in
the
Wasgau.
Mehrere
gut
ausgebaute
Radwege
folgen
hauptsächlich
den
Tälern
im
Wasgau.
Wikipedia v1.0
There
are
many
relatively
popular
and
well
maintained
hiking
trails
in
the
wilderness
area.
Es
gibt
viele
relativ
beliebte
und
gut
unterhaltene
Wanderwege
im
Wildnisgebiet.
WikiMatrix v1
The
cemetery's
graves
are
all
closely
spaced
and
well-maintained.
Die
Gräber
auf
dem
Friedhof
liegen
alle
eng
beisammen
und
sind
gut
unterhalten.
WikiMatrix v1
Mount
Monadnock
is
criss-crossed
by
many
miles
of
well-maintained
hiking
trails.
Der
Mount
Monadnock
wird
von
einem
dichten
Netzwerk
gut
gepflegter
Wanderwege
durchzogen.
WikiMatrix v1
Electronic
aids
to
navigation
should
be
tested
frequently
and
well
maintained.
Die
elektronischen
Navigationshilfen
müssen
häufig
einem
Probebetrieb
unterzogen
und
ordnungsgemäß
gewartet
werden.
EUbookshop v2
With
slags
of
that
type,
low
temperatures
can
be
particularly
well
maintained
with
good
results
of
the
processing.
Dieser
Schlackentyp
ermöglicht
besonders
gut
die
Einhaltung
niedriger
Temperaturen
mit
guten
Betriebsergebnissen.
EuroPat v2
The
well
maintained
camping
site
is
situated
only
50
km
north
of
the
Italian
capital
Rome.
Der
gepflegte
Campingplatz
befindet
sich
nur
50
km
nördlich
der
italienischen
Hauptstadt
Rom.
ParaCrawl v7.1