Translation of "Well nut" in German

Well, they're here, nut.
Sie sind nun hier, Schwachkopf.
OpenSubtitles v2018
These aromas are supplemented by subtle nuances of toast and coffee, as well as nut and Mediterranean herbs.
Ergänzt werden diese durch dezente Toastnoten und einem feinen Hauch Kaffee, Nuss und mediterrane Kräuter.
ParaCrawl v7.1
According to a further aspect the invention relates to a kit for retrofitting a spindle drive unit, said spindle drive unit comprising a spindle having a spindle axis and an external circumferential surface as well as a nut embracing said spindle and being in threaded engagement with said spindle, wherein said kit comprises: at least one adapter which is removably connectable with said nut in an axial end portion of said nut in an axially and rotationally fixed manner, and at least one wiper assembly which is removably connectable with said adapter in a rotationally fixed manner and comprises at least one wiper member for wipingly engaging with said external circumferential surface of said spindle.
Nach einem weiteren Gesichtspunkt betrifft die Erfindung einen Bausatz zur Nachrüstung eines Spindeltriebs, wobei der Spindeltrieb eine Spindel mit einer Spindelachse und einer Außenumfangsfläche sowie eine die Spindel umschließende, mit dieser in Schraubeingriff stehende Mutter umfaßt, wobei der Bausatz umfaßt: mindestens einen in einem axialen Endbereich der Mutter axial fest und drehfest, jedoch lösbar mit der Mutter verbindbaren Adapter und mindestens eine drehfest, jedoch lösbar mit dem Adapter verbindbare Abstreiferbaugruppe mit mindestens einer Abstreiferkomponente zum Abstreifeingriff mit der Außenumfangsfläche der Spindel.
EuroPat v2
The driving of the runner assembly 9 along the longitudinal axis 5 is achieved by means of a spindle drive means 11 which includes a drive spindle 13 having a spindle axis in parallel relationship with the longitudinal axis 5 as well as a nut 15 being in threaded engagement with the drive spindle 13.
Der Antrieb der Läuferbaugruppe 9 längs der Längsachse 5 erfolgt mittels einer Spindelantriebseinrichtung 11, welche eine Antriebsspindel 13 mit einer zur Längsachse 5 parallelen Spindelachse sowie eine mit der Antriebsspindel 13 in Gewindeeingriff stehende Mutter 15 umfaßt.
EuroPat v2
In the case of an unforeseen overload, for example, when a greater thickness of the fold is to be stitched, an overload protection responds which is formed by a rod 31 penetrating the toothed rack 29 in the movement direction and a pressure spring 32 which is positioned between the sliding block 27 and the movable toothed rack 29 as well as a nut or adjusting ring 33 securing the toothed rack 29 on the rod 31 .
Bei einer unvorgesehenen Ueberbeanspruchung, beispielsweise durch eine grössere Dicke des zu heftenden Falzes, spricht eine Ueberlastsicherung an, die durch eine die Zahnstange 29 in Bewegungsrichtung durchsetzende Stange 31 und eine zwischen Gleitstein 27 und beweglicher Zahnstange 29 eingespannte Druckfeder 32 sowie eine die Zahnstange 29 an der Stange 31 sichernde Mutter oder Stellring 33 ausgebildet ist.
EuroPat v2
Additionally, the publishing house produced models of a total of 298 different fruit varieties, comprising of apples, pears, plums and plums, cherries, apricots, peaches as well as a nut and a common medlar.
Zusätzlich bot der Verlag Modelle von insgesamt 298 verschiedene Obstsorten, verteilt auf Äpfel, Birnen, Pflaumen und Zwetschgen, Kirschen, Aprikosen, Pfirsiche sowie eine Nuss und eine Mispel.
ParaCrawl v7.1
The thin-shelled, well-sealed nut is easy to crack and continues to be the best inshell walnut variety for customers who require an artificially bleached shell.
Diese dünnschalige Nuss mit gutem Schalensiegel kann mühelos aufgebrochen werden und ist auch die beste ungeschälte Walnusssorte für Kunden, die eine künstlich gebleichte Nussschale wünschen.
ParaCrawl v7.1
The inventive equipment of the instrument input with the tension casing as well as the nut that works with the tension casing permits a simple, cost-effective structure of the holding and resting device.
Die erfindungsgemäße Ausstattung der Instrumentenaufnahme mit der Spannhülse sowie der mit der Spannhülse zusammenwirkenden Spannmutter ermöglicht einen einfachen und kostengünstigen Aufbau der Halte- und Ablagevorrichtung.
EuroPat v2
The majority of these positive results were snack products: two products of roasted pistachios and cashew kernels respectively, two cheese cracker products as well as a nut mixture with dry fruit.
Überwiegend waren es Snack-Produkte mit positivem Untersuchungsergebnis: je zwei Produkte geröstete Pistazien und Cashew-Kerne, zwei Produkte Käsekräcker sowie eine Nussmischung mit Trockenfrüchten.
ParaCrawl v7.1
The Domestic 143-80 design offers smart features, including an internal relief valve as well as union nut connection, which does not require bolts or screws to connect the body to the diaphragm assembly.
Das 143-80 Hausdesign bietet intelligente Leistungsmerkmale, darunter ein internes Überdruckventil sowie eine Überwurfmutter-Verbindung, die keine Bolzen oder Schrauben erfordert, um das Gehäuse an der Membran-Baugruppe anzuschließen.
ParaCrawl v7.1
By looking at the stripped screw on the left of Figure 1 one can easily see that in the screwed-in area the screw as well as the nut have been stripped.
In Bild 1 ist links bei dem abgestreiften Gewinde deutlich zu sehen, daß im eingeschraubten Bereich sowohl der Bolzen als auch die Mutter abgestreift wurden.
ParaCrawl v7.1
If you're the author please contact us so that we can give you credit for putting a controversial subject into a well written nut shell.
Wenn Sie der Autor sind, kontaktieren Sie uns bitte, so dass wir ihnen die Anerkennung dafür geben können, ein kontroverses Thema so gut zusammen gefasst zu haben.
ParaCrawl v7.1
Um, well, it's pretty nuts that you've been in New York so long.
Es ist verrückt, dass Sie schon so lange in New York sind.
OpenSubtitles v2018
Well, you'd be nuts to have a good feeling about it.
Nun, du wärst verrückt, wenn du ein gutes Gefühl dabei hättest.
OpenSubtitles v2018
Well, she's got nuts And whipped cream all in her hair,
Tja, sie hat Nüsse und Schlagsahne überall in ihrem Haar.
OpenSubtitles v2018
Its taste reminds of pollen dust, roots and ginger as well as nuts and fruit.
Geschmacklich erinnert er an Pollenstaub, Wurzeln und Ingwer sowie Nüsse und Obst.
ParaCrawl v7.1
Eat more fruit and vegetables, as well as nuts and whole grains;
Essen Sie mehr Obst und Gemüse sowie Nüsse und Vollkornprodukte;
CCAligned v1
Well mcaaadmia nuts, how about that.
Wohle mcaaadmia Nüsse, wie über das.
ParaCrawl v7.1
Iceland is however, according to the current NUTS classification system defined as such as a NUTS III region (as well as a NUTS I and a NUTS II region).
Nach der derzeitigen NUTS-Klassifikation ist Island dagegen als NUTS-III- sowie als NUTS-I- und als NUTS-II-Gebiet eingestuft.
DGT v2019
It is an amino acid that's produced from pork, vegetables as well as nuts.
Es ist eine Aminosäure, die aus Schweinefleisch, Gemüse und Nüssen produziert wird.
ParaCrawl v7.1
It is an amino acid that's created from pork, vegetables as well as nuts.
Es ist eine Aminosäure, die aus Schweinefleisch, Gemüse sowie Nüsse produziert wird.
ParaCrawl v7.1
Manufactures standard or customized hydraulic stud and bolt tensioners, as well as hydraulic nuts and bolts.
Fertigt Standard- oder kundenspezifischen hydraulischen Bolzen und Schraubenspannvorrichtungen, sowie hydraulische Muttern und Schrauben.
ParaCrawl v7.1
It is an amino acid that's produced from pork, veggies as well as nuts.
Es ist eine Aminosäure, die aus Schweinefleisch, Gemüse und Nüssen produziert wird.
ParaCrawl v7.1
It contains 4 long and 4 short screws as well as 8 nuts and washers.
Es besteht aus 4 langen und 4 kurzen Schrauben sowie 8 Muttern mit Unterlegscheiben.
ParaCrawl v7.1
Well, not as nuts as the guy who chooses to live with him.
Nun, nicht so verrückt, wie der Typ, der sich entschied, mit ihm zusammenzuwohnen.
OpenSubtitles v2018

Related phrases