Translation of "Well on target" in German

PNE is thus well on target for the year as a whole.
Damit befindet sich PNE auf Jahressicht gut im Plan.
ParaCrawl v7.1
They are well on your target do not waste your stones for nothing.
Sie sind auch auf Ihrem Ziel nicht Ihre Steine für nichts verschwenden.
ParaCrawl v7.1
This contrasts sharply with the road network, which is well on target for completion.
Dies steht in krassem Gegensatz zu dem Sektor des Straßenverkehrs, in dem die Arbeiten relativ weit fortgeschritten sind.
TildeMODEL v2018
We can be satisfied that the task of creating a frontierfree market by 1992 is well on target.
Wir können sicher sein, daß die Aufgabe, einen Markt ohne Grenzen bis zum Jahre 1992 zu schaffen, gut gelöst wird.
EUbookshop v2
I decided to test this to prove my theory that while the perfect formula will help you promote a well-written, on-target article, it will not help if it is outside your readers’ interests.
Ich habe mich entschieden, dies zu testen, um meine Theorie zu beweisen, dass die perfekte Formel zwar dabei hilft, einen gut geschriebenen, zielorientierten Artikel zu fördern, aber nicht hilft, wenn er außerhalb der Interessen Ihrer Leser liegt.
CCAligned v1
Portal will have the option to commit to the drilling of a test well on the identified target lands which must commence within 45 days from the date its drilling election is made.
Portal wird die Option haben, auf den identifizierten Zielabschnitten ein Testbohrloch zu bohren, was innerhalb von 45 Tagen ab dem Datum, an dem die Bohrentscheidung fällt, geschehen muss.
ParaCrawl v7.1
FSFE welcomes the participation of any company in the browser market, including the optimisation of their products to work well on target platforms.
Sie begrüßt die Teilnahme jeder Firma am Browsermarkt, inklusive der Optimierung ihrer Produkte für gute Funktionalität auf den Zielplattformen.
ParaCrawl v7.1
Liquidity was as well on target at 1.1 million Euros, after investments were taken in March into the upcoming product relaunch of our synthetic bone replacement material Osbone in the second quarter.
Die liquiden Mittel lagen mit 1,1 Million Euro ebenfalls im Plan, nachdem curasan im März Investitionen in den im zweiten Quartal anstehenden Produkt-Relaunch des synthetischen Knochenersatzmaterials Osbone tätigte.
ParaCrawl v7.1
In order to be able to conduct the high temperatures appearing on the combustion ring well, namely on the target surface, the cooling element has a cup-shaped geometry, in order to allow the high heat conductivity carbon fibers running inside the cooling element to end bluntly both on the target underside as well as on a cooling tube running coaxially to the rotation axis which is flowed through by a coolant.
Um die auf dem Brennring, also auf der Targetoberfläche auftretenden hohen Temperaturen gut abzuleiten, weist der Kühlkörper eine kelchförmige Geometrie auf, um die innerhalb des Kühlkörpers verlaufenden Kohlenstofffasern hoher Wärmeleitfähigkeit stumpf sowohl an der Targetunterseite als auch an einem koaxial zur Drehachse verlaufenden Kühlrohr enden zu lassen, das von einem Kühlmittel durchströmt ist.
EuroPat v2
Postbank calculates its employees' variable salary components based on the success of the Postbank Group, as well as on target agreement and performance assessment processes.
Die Postbank ermittelt die variablen Gehaltsbestandteile ihrer Mitarbeiter basierend auf dem Erfolg der Postbank Gruppe sowie der Durchführung von Zielvereinbarungs- und Leistungsbeurteilungsprozessen.
ParaCrawl v7.1
Work to bring the projects to construction ready status is well advanced and on target to meet the LCITP's qualifying completion date of September 2018 to qualify for the grant.
Die Vorbereitungen für den Bau dieser Projekte sind weit fortgeschritten und sind auf bestem Wege, ein Fertigstellungsdatum bis zum September 2018 einzuhalten, um die Voraussetzungen für den Zuschuss aus dem LCITP zu erfüllen.
ParaCrawl v7.1
As a result, Canabo is well-funded and on target to achieve a cash flow positive run-rate by year's end." stated Smith.
Somit ist Canabo solide finanziert und auf gutem Kurs, um beim Cashflow bis zum Jahresende eine positive Run-Rate zu erzielen", erklärte Smith.
ParaCrawl v7.1
With 5 months still to go, space allocated within the exhibition almost exceeds the total space taken in 2006 and is well on target to match the record-breaking size of the 2006 exhibition.
Obwohl es bis zum Beginn der Messe noch 5 Monate sind, übersteigt die zugewiesene Standfläche jetzt bereits fast die Gesamtfläche des Jahres 2006 und befinden wir uns auf dem richtigen Weg, den Rekord des Jahres 2006 zu übertreffen.
ParaCrawl v7.1
Hence SCHWEIZER confirms the revised forecast for the full financial year published on July 5 and, in view of the economic framework conditions, considers themselves well on target.
Damit bestätigt SCHWEIZER die am 5. Juli revidierte Prognose für das Gesamtjahr und sieht sich angesichts der wirtschaftlichen Rahmenbedingungen gut im Plan.
ParaCrawl v7.1
The research in this field deals with the changes in the welfare state framework conditions and their effects on the social sector, on the social supply chain, on the specifics of social economy organizations, on their employees and service offers as well as on the target groups of social services (clients/customers).
Die Forschung in diesem Forschungsfeld beschäftigt sich mit den Veränderungen wohlfahrtsstaatlicher Rahmenbedingungen und ihren Auswirkungen auf den sozialen Sektor, auf die soziale Versorgung, auf die Spezifika sozialwirtschaftlicher Organisationen, auf ihre MitarbeiterInnen und Dienstleistungsangebote sowie auf die Zielgruppen sozialer Dienstleistungen (KlientInnen/KundInnen).
ParaCrawl v7.1
Cuxhaven, November 8, 2018 - The internationally operating project developer PNE is well on target at the end of the third quarter of 2018, both in operational and in financial terms.
Cuxhaven, 8. November 2018 - Der international tätige Projektentwickler PNE ist zum Ende des dritten Quartals 2018 operativ wie auch finanziell gut auf Kurs.
ParaCrawl v7.1
Please note the two operating modes for these checks: Either a before manually on the target system installed tool will be used or the tool ReHash will automatically be installed and if requested as well deinstalled on the target system during the checking routine.
Bitte beachten Sie die zwei technischen Betriebsmodi für diese Prüfung: Entweder wird eine vorab auf den Zielsystemen installiertes Tool verwendet oder das Tool ReHash wird vollautomatisch durch die Prüfroutine auf dem Zielsystem installiert und ggf. nach Ausführung wieder deinstalliert.
ParaCrawl v7.1
A well-planned and on-target evaluation process can be the tool which separates a superlative training department from a merely satisfactory one.Evaluation can help you determine whether what you are offering is successfully meeting existing corporate needs.It...
Ein gut geplantes und-Ziel-Bewertung kann das Tool die trennt ein Superlativ Ausbildung von einer nur zufriedenstellend one.Evaluation können Ihnen helfen, festzustellen, ob das, was Sie bieten erfolgreich Sitzung bestehenden Corporate needs.It kann Ihnen dabei helfen, z...
ParaCrawl v7.1
Trenching will continue along the length of the zone as well as on other targets in the area.
Die Grabungen werden entlang der Zone und auch in anderen Zielen dieses Gebiets fortgesetzt.
ParaCrawl v7.1
Several attractive well-defined targets on the two properties have yet to be drilled.
Mehrere attraktive, gut definierte Ziele auf den beiden Grundstücken müssen noch bebohrt werden.
ParaCrawl v7.1
We need to adopt a proper European strategy for Roma, based on well-targeted actions and a regular assessment of its impact.
Wir müssen eine angemessene europäische Strategie für die Roma beschließen, die auf zielgerichteten Maßnahmen und einer regelmäßigen Einschätzung der Wirkung beruht.
Europarl v8
The objective of the draft regulation is to allow us to define a strategic, overall approach and to measure our efforts against well-defined targets on the road to our common final objective of a world free of landmines.
Das Ziel dieses Vorschlags für eine Verordnung besteht darin, den Rahmen für eine strategische, systematische Vorgehensweise zu schaffen und anhand klar definierter Zielsetzungen die Bewertung unserer Fortschritte auf dem Weg zu unserem gemeinsamen Ziel der weltweiten Beseitigung aller Landminen zu ermöglichen.
Europarl v8
The Commission and 14 Member States perform well on three targets: on joint technical cooperation and in using country systems for public finance management and procurement.
Die Kommission und 14 Mitgliedstaaten zeigen bei drei Zielen gute Ergebnisse : gemeinsame technische Zusammenarbeit und Nutzung von Systemen der Partnerländer zur Verwaltung der öffentlichen Finanzen und des öffentlichen Auftragswesens.
TildeMODEL v2018
It was also found that projects were generally well targeted on EU accession requirements, but focusing institution building assistance on a more limited number of priority sectors could further enhance effectiveness and impact.
Festgestellt wurde außerdem, dass die Projekte zwar generell recht gut auf die Anforderungen des EU-Beitritts zugeschnitten seien, die Fokussierung der Hilfe beim Institutionenaufbau auf eine begrenzte Zahl von Schwerpunktbereichen jedoch die Effektivität und Wirkung der Maßnahmen erhöhen würde.
TildeMODEL v2018
In particular it includes: demographic targeting, targeting based on categories of interest, remarketing as well as targeting on lists to compare customers and target group lists that have been uploaded in DoubleClick Manager or Campaign Manager.
Im Einzelnen umfasst dies: demografisches Targeting, Targeting auf Interessenkategorien, Remarketing sowie Targeting auf Listen zum Kundenabgleich und Zielgruppenlisten, die in DoubleClick Bid Manager oder Campaign Manager hochgeladen wurden.
ParaCrawl v7.1
Additional surface samples have also identified new zones of high-grade gold mineralization in the area s surrounding the Vertigo target, further expanding the footprint of the high-grade mineralized system to 2,200m x 650m, as well as on other targets along the structural trend which has now been identified to extend 18km on the JP Ross Property .
Zusätzliche Oberflächenproben haben auch neue Zonen mit hochgradiger Goldmineralisierung in den Gebieten um das Ziel Vertigo identifiziert, wodurch der Footprint des hochgradigen mineralisierten Systems auf 2.200 m x 650 m sowie auf anderen Zielen entlang des strukturellen Trends, der nun mit einer Ausdehnung von 18 km auf dem Grundstück JP Ross identifiziert wurde, weiter ausgebaut wurde .
ParaCrawl v7.1

Related phrases