Translation of "Well proofed" in German
It
is
well
proofed
and
favored
with
players
of
all
ages.
Es
ist
gut
durchdacht
und
beliebt
bei
Spielern
in
jeder
Altergruppe.
ParaCrawl v7.1
The
only
defects
were
not
too
comfortable
bedding
and
a
few
Windows
that
were
impossible
to
close
or
not
very
well
sound-proofed,
but
this
has
not
prevented
us
from...
a
great
holiday
and
be
ready
to
return.
Der
einzige
Mängel
waren
nicht
allzu
komfortable
Betten
und
ein
paar
Fenster,
die
nicht
schließen
oder
nicht
sehr
gut
schallisoliert
waren,
aber
dies
hat
nicht
hinderte
uns...
einen...
tollen
Urlaub
und
bereit
sein,
zurück.
ParaCrawl v7.1
Whether
used
for
multimedia
or
professional
applications
in
the
SMB
sector,
as
well
as
within
corporate
business,
the
NEC
MultiSync
®
EA241WM
offers
outstanding
picture
quality
as
well
as
future-proofed
security
of
investment
due
to
its
analogue
and
digital
ports
with
HDCP
support.
Ob
Multimedia-
oder
professionelle
Anwendungen
im
SMB-Bereich
sowie
im
Corporate
Business,
der
NEC
MultiSync
®
EA241WM
bietet
hervorragende
Bildeigenschaften
sowie
Investitionssicherheit
dank
analoger
und
digitaler
Schnittstelle
mit
HDCP-Unterstützung.
ParaCrawl v7.1
The
179
spacious,
well-furnished,
sound-proofed
rooms
together
with
a
pleasant,
modern
atmosphere
and
professional
service
combine
to
make
your
city
trip
to
Vienna
an
unforgettable
experience.
Die
insgesamt
179
geräumigen,
gut
ausgestatteten,
schallisolierten
Zimmer
zusammen
mit
einer
angenehmen,
modernen
Atmosphäre
und
professionellem
Service
machen
Ihre
Städtereise
nach
Wien
zum
unvergesslichen
Erlebnis.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
special
concerns
of
persons
with
disability
or
chronic
illness
as
well
as
the
proofed
willingness
to
engage
voluntarily
within
and
outside
the
TU
Ilmenau,
social
criteria
and
the
time
required
to
fulfil
the
prerequisites
for
the
doctorate
project,
will
be
considered.
Bei
gleicher
Eignung
werden
die
speziellen
Belange
von
Frauen,
von
Personen
mit
Behinderung
oder
chronischer
Krankheit
sowie
die
Bereitschaft,
sich
innerhalb
und
außerhalb
der
TU
Ilmenau
ehrenamtlich
zu
engagieren,
die
sozialen
Kriterien
und
die
Zeit,
welche
für
die
Erfüllung
der
Voraussetzungen
für
das
Promotionsvorhaben
benötigt
wurde,
mit
berücksichtigt.
ParaCrawl v7.1
Well,
that's
not
proof.
Nun,
das
ist
kein
Beweis.
OpenSubtitles v2018
Well,
proof
or
no
proof,
anybody
can
see
that
Solis
is
juicing.
Nun,
Beweise
oder
nicht,
jeder
kann
sehen,
dass
Solis
dopt.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
well,
without
proof,
we
don't
have
much
choice.
Ja,
nun,
ohne
Beweis
haben
wir
keine
Wahl.
OpenSubtitles v2018
It
is
intended
to
be
a
well-crafted
“proof
of
concept”.
Es
handelt
sich
eher
um
ein
gut
gemachtes
„proof
of
concept“.
ParaCrawl v7.1
To
determine
the
suitability,
the
contact
details
as
well
as
other
proofs
are
required:
Zur
Feststellung
der
Eignung
werden
die
Kontaktdaten
sowie
weitere
Nachweise
benötigt:
ParaCrawl v7.1
It
is
intended
to
be
a
well-crafted
"proof
of
concept".
Es
handelt
sich
eher
um
ein
gut
gemachtes
"proof
of
concept".
ParaCrawl v7.1
The
risk
of
the
return
as
well
as
its
proof
lies
in
each
case
with
the
Customer.
Die
Gefahr
der
Rücksendung
sowie
dessen
Nachweis
liegt
jeweils
beim
Kunden.
ParaCrawl v7.1
To
determine
the
suitability,
contact
details
as
well
as
other
proofs
are
required:
Zur
Feststellung
der
Eignung
werden
die
Kontaktdaten
sowie
weitere
Nachweise
benötigt:
ParaCrawl v7.1
With
PhotoProof
one
can
set-up
quickly
and
easy
a
softproof
as
well
as
produce
proof-prints.
Mit
PhotoProof
kann
man
schnell
und
einfach
einen
Softproof
einrichten
sowie
Proof-Drucke
erstellen.
ParaCrawl v7.1
Hytera
offers
PMR
systems
proven
worldwide
as
well
as
future-proof
and
industry-leading
LTE
systems.
Hytera
bietet
weltweit
bewährte
PMR-Systeme
sowie
zukunftssichere
und
industrieführende
LTE-Systeme.
ParaCrawl v7.1