Translation of "Well proportioned" in German

He was described as a "well-proportioned person."
Er galt als "übel proportionierte Figur".
WikiMatrix v1

He has well-proportioned fingers and toes.
Er hat gut proportionierte Finger und Zehen.
WikiMatrix v1

His forehead is well-proportioned in length and breadth.
Seine Stirn ist in Länge und Breite wohl proportioniert.
WikiMatrix v1

The Helios Sun God Dildo is well proportioned and not too large.
Der Helios Sun God Dildo ist gut proportioniert und nicht zu groß.
ParaCrawl v7.1

Futuristic and well-proportioned, it typifies the progress of humankind.
Futuristisch und wohl proportioniert verkörpert es den Fortschritt des Menschen.
ParaCrawl v7.1

Very vigorous, well-proportioned and robust.
Kraftvolles Wachstum, gut proportioniert und robust.
ParaCrawl v7.1

Amely is a well-proportioned dog with a beautiful head.
Amely ist eine gut proportionierte Hündin mit einem schönen Kopf.
CCAligned v1

The overall impression is of a muscular and well proportioned animal.
Der Gesamteindruck des Tieres ist muskulös in guter Proportion.
ParaCrawl v7.1

I noted that both men were well proportioned.
Ich bemerkte, dass beide Männer ziemlich gross waren.
ParaCrawl v7.1

It is well proportioned and its eyes are usually open.
Es ist gut proportioniert und hat jetzt die Augen meist geöffnet.
ParaCrawl v7.1

Both work with simple and well proportioned shapes and individual glazes.
Beide arbeiten mit einfachen gut proportionierten Formen und individuellen Glasuren.
ParaCrawl v7.1

The strip width is 30x13cm and is well proportioned for all offered sizes.
Die Leistenbreite beträgt 30x13cm und ist für alle angebotenen Größen gut proportioniert.
CCAligned v1

It is a strong dog, muscular, large and very well proportioned.
Es ist eine starke Hund, muskuläre, große und sehr gut proportioniert.
CCAligned v1

The arms and legs are now well proportioned.
Arme und Beine des Fetus sind schon gut proportioniert.
ParaCrawl v7.1

Your figure is well-proportioned with lovely feminine curves - the ideal body shape!
Ihre Figur ist wohl proportioniert mit reizvollen femininen Kurven die ideale Körperform!
ParaCrawl v7.1

Well proportioned lot at the riverbank of Rio Yasica.
Gut proportioniert viel am Ufer des Rio Yasica.
ParaCrawl v7.1

If everything is well proportioned, it has a noble effect.
Wenn alles wohl dosiert ist, wirkt es edel.
ParaCrawl v7.1