Translation of "Well said" in German

Ms Oddy put it very well when she said that Europe needs the European company.
Frau Oddy sagte zu Recht, daß Europa die Europäische Aktiengesellschaft benötige.
Europarl v8
And I said, "Well, my real hero was my father.
Und ich sagte, "Nun, mein Held war mein Vater.
TED2013 v1.1
And I said, "Well, not in that interior."
Und ich sagte: "Nun ja, nicht mit dieser Innenausstattung."
TED2013 v1.1
And he said, "Well, financial services."
Und er meinte: „Nun ja, Finanzdienstleistungen.“
TED2013 v1.1
I said, "Well, where would you build this thing?"
Ich sagte, "Wo würdest du das Ding denn bauen?"
TED2013 v1.1
He said, "Well, I built a company called eBay."
Er sagte, "Ich habe eine Firma namens eBay gegründet."
TED2013 v1.1
I said, "Well, that's very nice.
Ich sagte, "das ist sehr schön.
TED2013 v1.1
And he said, "Well it's a bridge fuel, is what it is."
Und er sagte: "Nun, es ist eine Brückenlösung."
TED2013 v1.1
And she said, "Well, something very weird was happening.
Und sie sagte: "Naja, irgendwas sehr Komisches hat stattgefunden.
TED2013 v1.1
And I said, "Well, I've got an idea.
Ich antwortete: "Ich habe eine Idee.
TED2020 v1
And then we said, "Well, hang on."
Und wir sagten: "Warte mal.
TED2020 v1
And people said, "Well we need to take time to do it.
Und die Menschen sagten, "Wir brauchen Zeit, um das umzusetzen.
TED2020 v1
He said, "Well what are you doing?"
Er sagte: "Was machst du denn da?"
TED2020 v1
He said, "Well, easy, this is District Eight.
Er sagt: "Ganz einfach, dies hier ist Bezirk acht.
TED2020 v1
I said, "Well, let's try it.
Ich sagte, "Laßt es uns herausfinden.
TED2013 v1.1
And we said, "Well, there's another option.
Und wir sagten: "Nun, da gibt es eine weitere Option.
TED2013 v1.1
I said, "Well, Ben, what do you do?"
Ich sagte, "Naja Ben, was arbeitest du denn?"
TED2013 v1.1
So I said, "Well, you've got to make a rainforest ice cream.
Also sagte ich, "Nun ja, du musst ein Regenwald-Eis machen.
TED2013 v1.1
And she said, "Well, I think it's too late."
Und sie sagte „Ich glaube, es ist zu spät.“
TED2013 v1.1

Related phrases