Translation of "Well stimulation" in German
Browse
these
categories
as
well:
Penis
Stimulation,
ALW
CZs.r.o.
Auch
diese
Kategorien
durchsuchen:
Penis
Stimulation,
ALW
CZs.r.o.
ParaCrawl v7.1
The
Mango
Sapphire
Â
is
excellent
for
pain
relief
as
well
appetite
stimulation.
Die
Mango
Sapphire
ist
ausgezeichnet
zur
Schmerzlinderung
sowie
Appetitanregung.
ParaCrawl v7.1
This
system
enables
researchers
to
identify
possible
unwanted
toxic
characteristics
as
well
as
desirable
stimulation
of
the
immune
system.
Damit
können
mögliche
unerwünschte
toxische
sowie
erwünschte,
das
Immunsystem
stimulierende
Eigenschaften
erkannt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Walker
promotes
motor
skills
development
as
well
as
the
stimulation
of
the
senses
.
Der
Lauflernwagen
fördert
die
motorischen
Fähigkeiten
in
der
Entwicklung
sowie
die
Stimulierung
der
Sinne.
ParaCrawl v7.1
We
experience
a
feeling
of
well-being,
balance,
stimulation
and
connection
with
the
whole.
Wir
erleben
ein
Gefühl
des
Wohlbefindens,
Gleichgewicht,
Stimulation
und
Verbindung
mit
dem
ganzen.
ParaCrawl v7.1
Its
main
tasks
include
the
provision
of
information
to
businesses
and
institutions
as
well
as
the
stimulation
of
visionary
projects.
Zu
den
zentralen
Aufgaben
gehören
die
Information
der
Unternehmen
und
Institutionen
sowie
die
Anregung
zukunftsweisender
Projekte.
ParaCrawl v7.1
We
plan
to
jointly
allocate
up
to
EUR
348
million
to
cooperation
in
areas
such
as
science,
academic
exchanges
-
including
Erasmus
Mundus
-,
culture,
environmental
protection
and
renewable
energy,
as
well
as
the
stimulation
of
bilateral
trade
relations.
Bis
348
Mio.
Euro
wollen
wir
gemeinsam
ausgeben
für
die
Zusammenarbeit
in
Bereichen
wie
Wissenschaft,
akademischer
Austausch
-
auch
Erasmus
Mundus
-,
Kultur,
Umweltschutz
und
erneuerbare
Energien
sowie
Stimulation
bilateraler
Handelsbeziehungen.
Europarl v8
But
we
also
need
a
reform
of
wage
structures
that
takes
productivity
into
account,
as
well
as
stimulation
of
investment
as
an
important
means
of
stabilising
the
European
economy.
Wir
brauchen
aber
auch
eine
an
der
Produktivität
orientierte
Lohnentwicklung
neben
der
Investitionsbelebung
als
wichtigen
Beitrag
zur
Stabilisierung
der
europäischen
Wirtschaft.
Europarl v8
The
proposals
by
Mr
Khanbhai
for
international
recognition
by
the
EU
of
the
right
of
developing
countries
to
produce
generic
treatments
for
epidemic
diseases
without
having
to
pay
the
costs
of
intellectual
property
rights,
as
well
as
the
stimulation
of
production
of
treatments
for
diseases
caused
by
poverty
and
the
periodical
review
of
the
TRIPs
agreement
are
essential
to
reach
a
solution.
Die
Vorschläge
von
Herrn
Khanbhai
für
die
internationale
Anerkennung
durch
die
EU
des
Rechts
der
Entwicklungsländer,
in
ihrem
Land
Generika
zur
Behandlung
der
wichtigsten
epidemischen
Krankheiten
herzustellen,
ohne
dass
Kosten
für
die
Rechte
am
geistigen
Eigentum
anfallen,
für
die
Förderung
der
Herstellung
von
Arzneimitteln
zur
Behandlung
armutsbedingter
Krankheiten
sowie
für
die
regelmäßige
Revision
des
TRIPS-Übereinkommens
stellen
die
unabdingbaren
Voraussetzungen
für
eine
Lösung
des
Problems
dar.
Europarl v8
By
means
of
the
well-stimulation
described
above
it
was
surprisingly
possible
to
produce
an
enormously
high
oil
table
above
the
production
zone,
which
result
is
a
sign
of
excellent
influx
of
oil
from
the
reservoir.
Durch
die
oben
beschriebene
Sondenstimulierung
konnte
überraschenderweise
ein
enorm
hoher
Ölspiegel
über
der
Förderzone
erreicht
werden,
der
auf
einen
ausgezeichneten
Zufluß
an
Öl
aus
der
Lagerstätte
hinweist.
EuroPat v2
Subject
matter
of
the
invention
is,
of
course,
also
the
use
of
the
composition
according
to
the
invention
for
producing
a
preparation
for
the
prevention
and
treatment
of
osteoporosis,
i.e.
all
types
of
osteoporosis
(cf.
Tables
1
and
2),
wherein
in
particular
the
widely
distributed
primary
osteoporosis
and
the
generalized
osteoporosis
are
in
the
foreground,
as
well
as
the
stimulation
of
bone
mineralization
and
the
build-up
of
the
organic
bone
matrix
after
bone
fractures.
Gegenstand
der
Erfindung
ist
selbstverständlich
auch
die
Verwendung
der
erfindungsgemäßen
Zusammensetzung
zur
Herstellung
einer
Präparation
zur
Vorbeugung
und
Behandlung
von
Osteoporose,
und
zwar
aller
Arten
der
Osteoporose
(s.Tabellen
1
und
2),
wobei
insbesondere
die
weit
verbreitete
primäre
Osteoporose
bzw.
die
generalisierte
Osteoporose
im
Vordergrund
stehen
sowie
die
Stimulierung
der
Knochenmineralisation
und
des
Aufbaus
der
organischen
Knochenmatrix
nach
Knochenfrakturen.
EuroPat v2
In
a
DDD
pacemaker,
for
example,
an
atrial
and
ventricular
scanning
of
the
heart
action
is
performed,
and
an
atrial
as
well
as
ventricular
stimulation
is
delivered
as
needed.
So
findet
bei
einem
DDD-Herzschrittmacher
eine
atriale
und
ventrikuläre
Abtastung
der
Herzaktion
und
eine
atriale
sowie
ventrikuläre
Stimulation
im
Bedarfsfall
statt.
EuroPat v2
Suppression
of
this
resorption
reduces
the
bile
acid
pool
in
the
liver
and
thus
causes
an
increased
absorption
of
cholesterol
from
the
blood
circulation,
as
well
as
stimulation
of
endogenous
cholesterol
synthesis.
Eine
Unterbindung
dieser
Rückresorption
vermindert
den
Gallensäurepool
in
der
Leber
und
bewirkt
so
neben
einer
Stimulierung
der
Cholesterineigensynthese
eine
verstärkte
Cholesterinaufnahme
aus
dem
Blutkreislauf.
EuroPat v2
Suppression
of
this
resorption
reduces
the
bile
acid
pool
in
the
liver
and
in
this
way
causes
an
increased
absorption
of
cholesterol
from
the
blood
circulation,
as
well
as
a
stimulation
in
endogenous
cholesterol
synthesis.
Eine
Unterbindung
dieser
Rückresorption
vermindert
den
Gallensäurepool
in
der
Leber
und
bewirkt
so
neben
einer
Stimulierung
der
Cholesterineigensynthese
eine
verstärkte
Cholesterinaufnahme
aus
dem
Blutkreislauf.
EuroPat v2
The
focus
is
on
software
architecture
and
adaptive
end
user
services
on
mobile
devices,
as
well
as
on
stimulation
of
open
source
software
developments.
Der
Fokus
liegt
auf
Softwarearchitektur
und
adaptiven
EndanwenderDiensten
für
mobile
Geräte
sowie
auf
der
Förderung
der
Entwicklung
von
Software
mit
frei
zugänglichem
Quellcode.
EUbookshop v2
Also
of
particular
interest
is
the
use
of
these
compounds
in
tertiary
oil
recovery
and
in
well
stimulation
and
formation
fracturing
of
crude
oil
reservoirs.
Von
besonderem
Interesse
ist
auch
die
Verwendung
dieser
Verbindungen
bei
der
tertiären
Erdölförderung
und
bei
der
Sondenstimulierung
und
Frac-Behandlung
von
Erdöl-Lagerstätten.
EuroPat v2
Various
workout
options
such
as
boot
camp,
TRX,
functional
fitness,
outdoor
vitaparcours,
biking,
running
as
well
as
yoga
and
Pilates
provide
a
perfect
training
experience
–
a
balance
of
power
and
endurance,
exibility
and
co-ordination
as
well
as
stimulation
and
relaxation.
Verschiedene
Work-out-Angebote
wie
Bootcamp,
TRX,
Functional
Fitness,
Outdoor-Vitaparcours,
Biken,
Running
sowie
Yoga
und
Pilates
bringen
ein
perfektes
Trainingserlebnis
–
einen
Ausgleich
zwischen
Kraft
und
Ausdauer,
Beweglichkeit
und
Koordination
sowie
Anspannung
und
Entspannung.
ParaCrawl v7.1