Translation of "Well suitable" in German
Thus,
the
agents
according
to
the
present
invention
are
particularly
well
suitable
for
the
therapy
and
the
prophylaxis
of
coronary
disturbances.
Die
erfindungsgemäßen
Mittel
sind
somit
besonders
geeignet
zur
Therapie
und
Prophylaxe
koronarer
Durchblutungsstörungen.
EuroPat v2
Further,
cationically
polymerizable
heterocyclic
compounds
such
as
epoxides
are
well
suitable.
Weiterhin
gut
geeignet
sind
kationisch
polymerisierbare
heterocyclische
Verbindungen,
beispielsweise
Epoxide.
EuroPat v2
They
are
odorless
and
they
are
especially
well
suitable
as
cosmetic
oils.
Sie
sind
geruchlos
und
sie
eignen
sich
besonders
gut
als
kosmetische
Ölkomponenten.
EuroPat v2
Viscosities
around
7.5
cP
to
10
cP
are
very
well
suitable.
Viskositäten
um
7,5
cP
bis
10
cP
sind
sehr
geeignet.
EuroPat v2
Especially
well
suitable
are
macroporous
weakly
alkaline
anion-exchange
resins
in
the
acetate
or
formate
form.
Besonders
gut
geeignet
sind
makroporöse
schwachbasische
Anionenaustauscherharze
in
der
Acetat-
oder
Formiatform.
EuroPat v2
Appropriate
pressure
vessels
as
well
as
valves,
suitable
for
the
foaming,
are
generally
known.
Entsprechende
Druckbehälter
sowie
für
die
Verschäumung
geeignete
Ventile
sind
allgemein
bekannt.
EuroPat v2
A
thermosymmetrical
arrangement
can
be
attained
here
as
well
by
suitable
combinations
of
material.
Durch
geeignete
Materialkombinationen
kann
auch
hier
eine
thermosymmetrische
Ausbildung
erreicht
werden.
EuroPat v2
For
this
as
well,
suitable
adhesives
are
known
for
(nearly)
all
plastics.
Auch
hierfür
sind
für
(nahezu)
alle
Kunststoffe
geeignete
Kleber
bekannt.
EuroPat v2
With
the
present
invention,
well-suitable
measurement
sites
can
be
determined
and
labeled.
Mit
Hilfe
der
vorliegenden
Erfindung
können
gut
geeignete
Meßstellen
festgestellt
und
markiert
werden.
EuroPat v2
Air
as
well
is
particularly
suitable
as
one
such
carrier
gas.
Insbesondere
eignet
sich
auch
Luft
als
ein
derartiges
Trägergas.
EuroPat v2
Such
means
are
well-known
as
suitable
electrode
superstructures
of
conventional
pacemakers.
Derartige
Mittel
sind
ebenso
wie
geeignete
Elektrodenaufbauten
als
solche
von
herkömmlichen
Schrittmachern
bekannt.
EuroPat v2
Spring
elastic
metal
tubes
or
membranes
and
metal
bellows,
as
well,
are
suitable,
too.
Auch
federelastische
Metallschläuche
oder
Membranen
sowie
metallene
Bälge
sind
geeignet.
EuroPat v2
These
anionic
polyurethanes
as
well
are
little
suitable
as
sizing
agents
for
paper.
Auch
diese
anionischen
Polyurethane
sind
als
Leimungsmittel
für
Papier
wenig
geeignet.
EuroPat v2
This
resin
is
well
suitable
for
the
preparation
of
abrasive
articles.
Dieses
Harz
eignet
sich
gut
zur
Herstellung
von
Schleifkörpern.
EuroPat v2
One
aliquot
of
the
eluate
is
transferred
into
a
well
plate
suitable
for
liquid
scintillation.
Ein
Aliquot
des
Eluats
wird
in
eine
für
Flüssigszintillisation
geeignete
Wellplatte
transferiert.
EuroPat v2
The
plot
is
well
fenced
and
suitable
for
keeping
dogs.
Das
Grundstück
ist
gut
eingezäunt
und
für
die
Haltung
von
Hunden
geeignet.
CCAligned v1
Letters
on
magnets
well
will
be
suitable
for
this
game.
Für
dieses
Spiel
werden
die
Buchstaben
auf
den
Magneten
gut
herankommen.
ParaCrawl v7.1
Warm
gas
heating
up
is
very
well
suitable
to
plastic
rivets
due
to
the
depth
effect
during
the
plasticizing.
Warmgaserwärmung
ist
aufgrund
der
Tiefenwirkung
bei
der
Plastifizierung
sehr
gut
zum
Kunststoffnieten
geeignet.
ParaCrawl v7.1
Below
sensor
finder
will
help
you
to
find
the
right
sensor
as
well
as
the
suitable
camera.
Der
Sensorfinder
hilft
Ihnen
den
richtigen
Sensor
sowie
die
passende
Kamera
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
Well
maintained
slopes,
suitable
for
the
whole
family.
Gepflegte
Pisten,
geeignet
für
die
ganze
Familie.
ParaCrawl v7.1
A
spectrum
analyzer
or
FFT
analyzer
is
very
well
suitable.
Sehr
gut
geeignet
ist
ein
Spektrum
Analysator
oder
FFT
Analysator.
ParaCrawl v7.1