Translation of "Well suited for" in German
It
is
well
suited
for
low-viscosity,
soluble
materials
like
organic
semiconductors.
Er
eignet
sich
besonders
für
niedrigviskose,
gelöste
Materialien
wie
organische
Halbleiter.
Wikipedia v1.0
It
is
also
used
as
a
spread
on
bread,
though
due
to
its
liquid
consistency
it
is
not
well
suited
for
that.
Durch
seine
viel
flüssigere
Konsistenz
eignet
es
sich
nicht
sonderlich
gut
als
Brotaufstrich.
Wikipedia v1.0
I'm
not
well-suited
for
work.
Ich
bin
nicht
für
Arbeit
geschaffen.
OpenSubtitles v2018
All
I
said
was
that
you
and
Davis
are
obviously
well
suited
for
each
other.
Ich
sagte
nur,
dass
Davis
und
du
gut
zusammenpassen.
OpenSubtitles v2018
Polyphenylene
sulfide
film
capacitors
are
well-suited
for
applications
in
frequency-determining
circuits
and
for
high-temperature
applications.
Polyphenylensulfid-Folienkondensatoren
eignen
sich
gut
für
Anwendungen
in
frequenzbestimmenden
Kreisen.
WikiMatrix v1
The
novel
composition
is
well
suited
for
the
production
of
a
masculine
cologne.
Die
neue
Komposition
eignet
sich
gut
zur
Herstellung
eines
maskulinen
Herren-Cologne.
EuroPat v2
Because
of
its
characteristics,
it
is
also
eminently
well
suited
for
coating
with
plastics.
Es
eignet
sich
infolge
seiner
Eigenschaften
auch
hervorragend
für
eine
Beschichtung
mit
Kunststoffen.
EuroPat v2
Due
to
their
excellent
insulating
properties,
they
are
particularly
well
suited
for
double
wire
elements.
Aufgrund
ihrer
vorzüglichen
Isoliereigenschaften
eignen
sie
sich
besonders
für
Doppelbandelemente.
EuroPat v2
Such
circuits
are
well
suited
for
many
purposes.
Solche
Schaltungen
sind
für
viele
Zwecke
gut
geeignet.
EuroPat v2
The
dispersions
according
to
the
invention
are
particularly
well
suited
for
coating
building
materials.
Die
erfindungsgemäßen
Dispersionen
sind
besonders
gut
geeignet
für
die
Beschichtungen
von
Bauwerkstoffen.
EuroPat v2
It
is
accordingly
particularly
well
suited
for
detecting
heart
activity
potentials
via
the
heart
pacemaker
electrode.
Sie
eignet
sich
demnach
besonders
gut
zur
Erfassung
von
Herzaktionspotentialen
über
die
Herzschrittmacherelektrode.
EuroPat v2
These
developers
are
also
well-suited
for
special
layers.
Diese
Entwickler
sind
ebenfalls
für
spezielle
Schichten
gut
geeignet.
EuroPat v2
Such
materials
are,
however,
expensive
special
manufactures
which
are
not
well
suited
for
normal
technical
application.
Solche
Materialien
sind
jedoch
teure
Spezialanfertigungen
und
für
normale
technische
Anwendungen
weniger
geeignet.
EuroPat v2
The
voltage
surge
arresters
there
used
are
particularly
well
suited
for
contacting
by
means
of
crown
contacts.
Die
dort
verwendeten
Ableiter
eignen
sich
besonders
für
eine
Kontaktierung
durch
Kronenkontakte.
EuroPat v2
Accordingly,
such
techniques
are
not
well
suited
for
clinical
environments.
Demzufolge
sind
solche
Techniken
für
Kliniken
nicht
gut
geeignet.
EuroPat v2
The
copolymer
dispersion
is
very
well
suited
for
the
manufacture
of
double-layer
metallic
lacquers.
Die
Copolymerisat-Dispersion
eignet
sich
sehr
gut
zur
Herstellung
von
Zweischicht-Metalliclacken.
EuroPat v2