Translation of "Well to tank" in German

But hydrogen makes it necessary to look on the ''Well to Tank'' consumption and emissions.
Doch Wasserstoff macht es erforderlich auch den ''Quelle zu Tank'' Verbrauch zu beleuchten.
ParaCrawl v7.1

Low coefficient of thermal expansion and inherent resistance to microcracking make it well suited to cryogenic tank use and also part of vehicle structure.
Ein niedriger Temperaturkoeffizient und eine eingebaute Unterdrückung von Mikrorissen machen es zu einem geeigneten Werkstoff für kryogene Tanks und für den Aufbau des Raumfahrzeugs selbst.
WikiMatrix v1

The team looked at the whole lifecycle, from well to tank, and the technologies involved at each stage.
Das Team untersuchte den gesamten Lebenszyklus, von der Quelle bis zum Tank, und die in jeder Phase eingesetzten Technologien.
EUbookshop v2

An old t-shirt is the best option for this method, as other shirts might have wider necklines that won't lend as well to making a tank.
Ein altes T-Shirt ist für diese Methode die beste Option. Andere Shirts haben möglicherweise breitere Ausschnitte, die sich nicht so gut für die Herstellung eines Tanktops eignen.
ParaCrawl v7.1

It would suit Ariel Sharon very well to have his tanks out of Bethlehem by the time he meets President Bush in the White House tomorrow morning.
Es wäre gut für Ariel Sharon, wenn seine Panzer Bethlehem verlassen hätten, wenn er morgen früh Präsident Bush trifft.
OpenSubtitles v2018

But Hezbollah not only survived the onslaught, it inflicted significant casualties on the Israeli military as well as damage to tanks and other vehicles.
Aber die Hisbollah hat den Angriff nicht nur überstanden, sie hat auch dem israelischen Militär bedeutende Verluste beigebracht und Panzer und andere Fahrzeuge zerstört.
ParaCrawl v7.1