Translation of "Well-entrenched" in German
We
are
well-entrenched
around
the
walls,
but
it's
not
enough.
Rund
um
die
Mauern
stehen
wir
gut,
aber
das
genügt
nicht.
OpenSubtitles v2018
Racism
and
xenophobia
were
already
well-entrenched.
Rassismus
und
Fremdenhass
waren
bereits
tief
verwurzelt.
ParaCrawl v7.1
While
not
a
prominent
figure
nationally,
Johnston
was
very
well-entrenched
in
his
home
state.
Indes
war
Johnston
landesweit
keine
herausragende
Figur,
aber
doch
in
seinem
Heimatstaat
sehr
gut
etabliert.
Wikipedia v1.0
Until
the
beginning
of
this
year,
they
have
not
formed
significant
or
open
opposition
movements,
owing
to
a
historically
well-entrenched
fear
of
repression.
Zwar
hatten
sich
bisher
aufgrund
einer
historisch
fest
verwurzelten
Furcht
vor
Repressionen
keine
größeren
oder
offen
agierenden
Oppositionsbewegungen
gebildet.
News-Commentary v14
There,
real
GDP
growth
and
declining
unemployment
show
a
solid,
well-entrenched,
and
rapid
recovery
–
to
the
point
that
inflation
will
soon
become
a
more
significant
macroeconomic
problem
than
job
creation.
Dort
weisen
echtes
BIP-Wachstum
und
fallende
Arbeitslosigkeit
auf
eine
solide,
gut
verankerte
und
schnelle
Erholung
hin
–
bis
hin
zu
dem
Punkt,
dass
die
Inflation
bald
ein
größeres
gesamtwirtschaftliches
Problem
darstellt,
als
die
Neuschaffung
von
Arbeitsplätzen.
News-Commentary v14
In
all
of
these
rebellions,
a
group
of
middle-class
planters,
merchants,
or
tradesmen
rebelled
against
a
group
of
well-entrenched
elites
who
held
a
monopoly
on
power.
In
allen
genannten
Aufständen
rebellierten
kleine
und
mittlere
Plantagenbesitzer,
Händler
oder
Kaufleute
gegen
eine
etablierte
Elite,
die
das
Machtmonopol
für
sich
beanspruchte.
WikiMatrix v1