Translation of "Well-groomed" in German
Scrat
is
this
nervous,
twitchy
character,
not
particularly
well-groomed.
Scrat
ist
dieser
nervöse,
unruhige
Charakter,
nicht
besonders
gepflegt.
OpenSubtitles v2018
The
sultan's
foreign
women
are
slim,
elegant,
well-groomed
and
beautiful.
Die
ausländischen
Frauen
des
Padischah
sind
dünn,
zart,
gepflegt
und
schön.
OpenSubtitles v2018
You've
got
a
lovely
personality,
and
you're
always
well-groomed.
Sie
haben
eine
freundliche
Art
und
sehen
immer
reizend
aus.
OpenSubtitles v2018
You
seem
really
well-groomed
and
really
put
together.
Du
siehst
immer
sehr
gepflegt
aus,
alles
passt.
OpenSubtitles v2018
Your
skin
looks
smooth
and
well-groomed,
and
you
perfectly
feel.
Ihre
Haut
sieht
glatt
und
gepflegt
aus,
und
Sie
fühlen
sich
prächtig.
ParaCrawl v7.1
Luxurious
long,
well-groomed
hair
neverWill
go
out
of
fashion.
Luxuriöses,
lang
gepflegtes
HaarWird
aus
der
Mode
gehen.
ParaCrawl v7.1
Look
young,
well-groomed
and
effectively
womenseek
at
any
age.
Schauen
Sie
junge,
gut
gepflegt
und
effektiv
Frauenin
jedem
Alter
suchen.
ParaCrawl v7.1
It
allows
a
long
time
to
keep
a
fresh
and
well-groomed
appearance.
Es
lässt
lange
Zeit
ein
frisches
und
gepflegtes
Aussehen
zu.
ParaCrawl v7.1
We
expect
of
course
well-groomed
ladies
and
German
or
English
language
skills
are
an
advantage.
Wir
erwarten
natürlich
gepflegte
Damen
und
Deutsch
oder
Englischkenntnisse
sind
von
Vorteil.
CCAligned v1
The
curls
washed
with
this
shampoo
become
well-groomed
and
shiny.
Die
mit
diesem
Shampoo
gewaschenen
Locken
werden
gepflegt
und
glänzend.
ParaCrawl v7.1
And
the
young
mother
at
this
moment
wants
to
look
well-groomed
and
beautiful.
Und
die
junge
Mutter
will
in
diesem
Moment
gepflegt
und
schön
aussehen.
ParaCrawl v7.1
When
I
got
off,
there
were
detached
houses
all
around:
clean
and
well-groomed.
Als
ich
ausstieg,
waren
ringsum
Einfamilienhäuser:
sauber
und
gepflegt.
ParaCrawl v7.1
That
dry
hair
looked
well-groomed,
they
need
to
be
humidified
properly.
Damit
das
trockene
Haar
gepflegt
aussah,
muss
man
recht
gut
sie
befeuchten.
ParaCrawl v7.1
In
the
end,
just
well-groomed
loose
hair
is
always
appropriate.
Am
Ende
ist
nur
gut
gepflegtes,
lockeres
Haar
immer
angebracht.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
it
should
have
a
well-groomed
appearance.
Daher
sollte
es
ein
gepflegtes
Aussehen
haben.
ParaCrawl v7.1