Translation of "Well-resourced" in German
One
defense
is
a
proper
and
well-resourced
anti-addiction
program
for
players
and
referees.
Eine
Verteidigung
ist
ein
richtiges
und
gut
ausgestattete
Anti-Sucht-Programm
für
Spieler
und
Schiedsrichter.
ParaCrawl v7.1
At
the
hotel
in
Val
Gardena
you
will
find
stylishly
decorated
and
well-resourced
accommodations.
Im
Hotel
in
Gröden
wohnen
Sie
in
stillvoll
eingerichteten
und
geschmackvoll
ausgestatteten
Unterkünften.
ParaCrawl v7.1
We
provide
you
with
finest
and
well-resourced
serviced
apartments
at
a
very
reasonable
rate.
Wir
versorgen
Sie
mit
feinsten
und
gut
ausgestatteten
Apartments
mit
Service
zu
einem
sehr
vernünftigen
Preis.
ParaCrawl v7.1
The
challenge
is
the
procurement
and
deployment
of
tests,
including
equipment
to
analyse
the
results
when
applicable,
as
well
as
the
link
with
effective
and
well-resourced
testing
strategies.
Die
Herausforderung
besteht
in
der
Beschaffung
und
im
Einsatz
von
Tests,
gegebenenfalls
einschließlich
Ausrüstung
zur
Analyse
der
Ergebnisse,
sowie
in
der
Verknüpfung
mit
wirksamen
und
gut
ausgestatteten
Teststrategien.
ELRC_3382 v1
Buhari
has
wide
support
in
the
north
and
Abubakar
has
a
formidable
and
well-resourced
party
machine;
but
mutual
distrust
run
deep
in
both
camps.
Buhari
bekommt
breite
Unterstützung
im
Norden
des
Landes
und
Abubakar
verfügt
über
eine
gewaltige
und
bestens
ausgestattete
Wahlkampfmaschinerie,
aber
das
gegenseitige
Misstrauen
ist
in
beiden
Lagern
tief.
News-Commentary v14
Yet
those
involved
have
recognized
publicly
that
without
greatly
improved
institutional
capacity
–
for
example,
well-resourced
and
competent
local
and
national
health
systems
–
further
progress
will
be
limited.
Doch
alle
Beteiligten
haben
öffentlich
eingeräumt,
dass
ohne
wesentlich
verbesserte
institutionelle
Kapazitäten
–
beispielsweise
gut
dotierte
und
kompetente
Gesundheitssysteme
auf
lokaler
und
nationaler
Ebene
-
weitere
Fortschritte
begrenzt
sein
werden.
News-Commentary v14
It
states
that
termination
rates
should
be
set
at
the
level
of
efficient
costs
as
from
31
December
2012
at
the
latest,
although
less
well-resourced
NRAs
may
apply
alternative
methodologies
aiming
at
the
recommended
objective
until
1
July
2014.
Demnach
sollen
die
Zustellungsentgelte
spätestens
ab
dem
31.
Dezember
2012
in
einer
Höhe
festgesetzt
werden,
die
den
Kosten
eines
effizienten
Betreibers
entspricht,
wenngleich
weniger
gut
ausgestattete
NRB
bis
zum
1.
Juli
2014
noch
alternative
Methoden
anwenden
dürfen,
sofern
diese
der
Erreichung
des
empfohlenen
Ziels
dienen.
TildeMODEL v2018