Translation of "Wels catfish" in German
Stefan
Seuß
is
considered
as
one
of
the
most
successful
wels
catfish
anglers
in
the
world.
Stefan
Seuß
gilt
als
einer
der
erfolgreichsten
Wallerangler
weltweit.
ParaCrawl v7.1
I
have
rarely
tasted
such
a
tender,
white-fleshed
wels
catfish.
Selten
habe
ich
einen
so
zarten,
weißfleischigen
Wels
gegessen.
ParaCrawl v7.1
The
glass
catfishes
of
the
genus
Kryptopterus
are
close
relatives
of
the
Wels
catfish
(Silurus
glanis).
Die
Glaswelse
der
Gattung
Kryptopterus
sind
eng
mit
dem
Waller
(Silurus
glanis)
verwandt.
ParaCrawl v7.1
More
than
50%
of
the
fish
species
that
live
here
are
threatened
or
at
least
endangered
in
Bavaria,
including
the
wels
catfish
and
Rutilus
meidingerii.
Über
50
%
der
dort
lebenden
Fischarten
sind
in
Bayern
in
ihrem
Bestand
bedroht
oder
zumindest
gefährdet,
wie
z.
B.
der
Wels
oder
der
Perlfisch.
WikiMatrix v1
The
Wels
catfish
or
Sheatfish
(Silurus
glanis)
lived
initially
in
eastern
Europe
and
central
Asia,
but
was
spread
as
a
food
fish
over
large
regions
by
humans.
Der
Wels
oder
Waller
(Silurus
glanis)
war
ursprünglich
von
Osteuropa
bis
nach
Zentral-Asien
verbreitet,
wurde
aber
als
Speisefisch
über
weite
Regionen
künstlich
vom
Menschen
angesiedelt.
ParaCrawl v7.1
The
many
reservoirs
on
the
park
are
favourable
to
promoting
amphibian
life
and
the
Warta
and
its
neighbouring
reservoirs
are
the
living
environment
for
33
species
of
fish,
including
wels
catfish,
eels,
common
barbels,
zartes,
spined
loaches,
European
weather
loaches
and
amur
bitterlings.
Da
es
im
Parkgelände
viele
Wasserbecken
gibt,
finden
hier
Kriechtiere
ein
günstiges
Lebensumfeld
vor,
und
die
Gewässer
der
Warta
und
der
benachbarten
Wasserbecken
bilden
den
Lebensraum
für
33
Fischarten,
u.a.
Wels,
Zander,
Aal,
Barbe,
Zährte,
Steinbeißer,
Schmerle
und
Bitterling.
ParaCrawl v7.1
The
most
frequently
caught
fish
species
are
common
carp
(Cyprinus
carpio),
goldfish
(Carassius
auratus)
and
wels
catfish
(Silurus
glanis).
Die
meist
begehrten
Fische
sind
Karpfen
(Cyprinus
carpio),Goldfisch
(Carassius
auratus)
und
Wels
(Silurus
glanis).
ParaCrawl v7.1
The
typical
fish
species
are
the
carp,
grass
carp,
pikeperch,
wels
catfish,
pike
and
different
types
of
white
fish.
Die
typischen
Fischarten
sind
Karpfen,
Graskarpfen,
Zander,
Wels,
Hecht
und
verschiedene
Arten
von
Weißfisch.
ParaCrawl v7.1
In
the
channals
of
the
Danube,
you
can
find
sterlet
sturgeon,
common
bleak,
beluga,
danube
sturgeon,
starry
sturgeon,
pontic
shad,
wels
catfish,
northern
pike.
In
der
channals
der
Donau
können
Sie
Sterlet
suchen,
gemeinsame
öde,
Beluga-,
Donau-Stör,
Stör
Sternenhimmel,
Brückenglied
Alse,
Welse,
Hechte.
ParaCrawl v7.1
Ompok
belongs,
like
glass
catfish
(Kryptopterus),
Giant
Catfish
(Wallago)
and
Wels
catfish
(Silurus)
to
the
family
Siluridae.
Ompok
gehören
wie
die
Glaswelse
(Kryptopterus),
Riesenwelse
(Wallago)
und
Waller
(Silurus)
zur
Familie
Siluridae.
ParaCrawl v7.1
If
you
enjoy
physically
demanding
fishing
and
a
good
dose
of
adrenaline,
then
the
Wels
Catfish
is
the
right
choice
for
you.
Wenn
Sie
gerne
körperlich
anspruchsvolles
Fischen
mit
einer
guten
Dosis
von
Adrenalin
wünschen,
dann
ist
der
Wels
die
richtige
Wahl
für
Sie.
ParaCrawl v7.1
Species
such
as
black
bass,
perch
and
wels
catfish
bring
thousands
of
people
from
all
over
the
world
to
these
waters
every
year.
Die
hier
vorkommenden
Forellenbarsche,
Flussbarsche
und
Welse
locken
alljährlich
Tausende
von
Anglern
aus
der
ganzen
Welt
an.
ParaCrawl v7.1
Caspe
has
an
improving
reputation
as
one
of
the
premier
areas
for
fishing
in
Europe
and
certainly
in
Spain.Catches
of
Catfish
(Wels,
Siluro,),
Carp
(mostly
common)
Zander
(Lucia
perca)
are
common
with
PBs
being
broken
frequently
by
visiting
anglers.
Caspe
verfügt
über
eine
Verbesserung
der
Ruf
als
einer
der
führenden
Bereiche
für
die
Fischerei
in
Europa
und
sicherlich
in
Spain.Catches
von
Catfish
(Wels,
Siluro,),
Karpfen
(meist
üblich)
Zander
(Lucia
perca)
sind
häufig
mit
PBS
wird
häufig
durch
den
Besuch
Angler
gebrochen
.
CCAligned v1