Translation of "Welted" in German
Goodyear
Welted
is
a
traditional
frame
seaming
technique
in
shoe
making.
Goodyear
Welted
ist
ein
traditionelles
Rahmennahtverfahren
in
der
Schuhherstellung.
ParaCrawl v7.1
We
recommend
a
welted
sole
for
an
elegant
dressage
boot
for
men.
Eine
rahmengenähte
Sohle
empfehlen
wir
zu
einem
eleganten
Dressurstiefel
für
Herren.
ParaCrawl v7.1
The
welted
rubber
sole
is
durable
and
certain
to
withstand
wear
and
tear.
Die
rahmengenähte
Gummisohle
ist
langlebig
und
hält
dem
Verschleiß
stand.
ParaCrawl v7.1
Goodyear
Welted
is
a
traditional
frame
seam
process
in
shoe
manufacturing.
Goodyear
Welted
ist
ein
traditionelles
Rahmennahtverfahren
in
der
Schuhherstellung.
ParaCrawl v7.1
What
is
the
GOODYEAR
Welted
System?
Was
ist
das
GOODYEAR
Welted
System?
CCAligned v1
With
the
welted
production
method
(GOODYEAR
WELT)
a
small
running-in
phase
must
always
be
observed!
Bei
der
rahmengenähten
Herstellungsweise
(GOODYEAR
WELT)
ist
immer
eine
kleine
Einlauf-Phase
zu
beachten!
CCAligned v1
Casual
lace-up
shoe
made
of
suede
leather
with
leather
lining,
goodyear
welted
and
ultra-light
corrugated
rubber
soles
in
black,
loafer
last.
Legerer
Schnürschuh
aus
Veloursleder
mit
Lederfutter,
rahmengenäht
auf
ultraleichter
schwarzer
Bergprofilsohle,
Loafer
Leisten.
CCAligned v1
With
the
welted
manufacturing
method
(GOODYEAR
WORLD)
always
a
small
break-in
phase
is
to
be
considered!
Bei
der
rahmengenähten
Herstellungsweise
(GOODYEAR
WELT)
ist
immer
eine
kleine
Einlauf-Phase
zu
beachten!
CCAligned v1
With
the
welted
manufacturing
method
(GOODYEAR
WELT
CONSTRUCTION)
always
a
small
running-in
phase
is
to
be
considered!
Bei
der
rahmengenähte
Herstellungsweise
(GOODYEAR
WELT
CONSTRUCTION)
ist
immer
eine
kleine
Einlauf-Phase
zu
beachten!
CCAligned v1
With
the
welted
manufacturing
method
(GOODYEAR
WELT)
a
small
shrinkage
phase
must
always
be
observed!
Bei
der
rahmengenähten
Herstellungsweise
(GOODYEAR
WELT)
ist
immer
eine
kleine
Einlauf-Phase
zu
beachten!
CCAligned v1
With
the
welted
manufacturing
method
(GOODYEAR
WELT)
always
a
small
shrinkage
phase
is
to
be
considered!
Bei
der
rahmengenähten
Herstellungsweise
(GOODYEAR
WELT)
ist
immer
eine
kleine
Einlauf-Phase
zu
beachten!
CCAligned v1
With
the
welted
manufacturing
method
(GOODYEAR
WORLD)
a
small
shrinkage
phase
is
always
to
be
considered!
Bei
der
rahmengenähten
Herstellungsweise
(GOODYEAR
WELT)
ist
immer
eine
kleine
Einlauf-Phase
zu
beachten!
CCAligned v1
In
the
case
of
the
welted
production
method
(GOODYEAR
WELT)
a
small
running-in
phase
must
always
be
observed!
Bei
der
rahmengenähten
Herstellungsweise
(GOODYEAR
WELT)
ist
immer
eine
kleine
Einlauf-Phase
zu
beachten!
CCAligned v1
With
the
welted
production
method
(GOODYEAR
WELT)
always
a
small
running-in
phase
is
to
be
considered!
Bei
der
rahmengenähten
Herstellungsweise
(GOODYEAR
WELT)
ist
immer
eine
kleine
Einlauf-Phase
zu
beachten!
CCAligned v1
With
the
welted
manufacturing
method
(GOODYEAR
WELT)
always
a
small
running-in
phase
is
to
be
considered!
Bei
der
rahmengenähten
Herstellungsweise
(GOODYEAR
WELT)
ist
immer
eine
kleine
Einlauf-Phase
zu
beachten!
CCAligned v1
With
the
welted
manufacturing
method
(GOODYEAR
WELT)
a
small
running-in
phase
must
always
be
observed!
Bei
der
rahmengenähten
Herstellungsweise
(GOODYEAR
WELT)
ist
immer
eine
kleine
Einlauf-Phase
zu
beachten!
CCAligned v1
Its
pleated
skirt
is
above
the
knee
and
is
separated
by
a
bodice
embroidered
band
welted.
Sein
Faltenrock
ist
über
dem
Knie
und
wird
von
einer
Mieder
gestickte
Band
getrennt
welted.
ParaCrawl v7.1