Translation of "Went into" in German
It
is
one
of
tens
of
European
airlines
which
went
into
bankruptcy
this
year.
Sie
ist
eine
von
10
europäischen
Fluggesellschaften,
die
2009
in
Konkurs
gingen.
Europarl v8
He
went
out
into
the
street
and
saw
his
friend'
s
body.
Er
ging
auf
die
Straße
und
sah
seinen
Freund
dort
liegen.
Europarl v8
But
Kitty
and
Varenka
went
out
into
the
little
garden
belonging
to
the
house.
Kitty
und
Warjenka
aber
begaben
sich
in
das
Gärtchen
neben
dem
Hause.
Books v1
The
charge
went
into
the
ground
without
hurting
anyone.
Die
Ladung
war
in
die
Erde
gegangen,
ohne
jemandem
Schaden
zu
tun.
Books v1
During
the
second
invasion,
Grand
Duchess
Charlotte
and
the
government
went
into
exile
and
the
country
was
subjected
to
occupation
by
the
Nazis.
Während
der
zweiten
Besetzung
gingen
die
Großherzogin
Charlotte
und
die
Regierung
ins
Exil.
ELRA-W0201 v1
The
Grand
Duchess
went
into
exile,
accompanied
by
her
family
and
the
government.
Die
Großherzogin
begibt
sich
zusammen
mit
ihrer
Familie
und
der
Regierung
ins
Exil.
ELRA-W0201 v1
Pharaoh
turned
and
went
into
his
house,
and
he
didn't
even
take
this
to
heart.
Und
Pharao
wandte
sich
und
ging
heim
und
nahm's
nicht
zu
Herzen.
bible-uedin v1
After
the
two
days
he
went
out
from
there
and
went
into
Galilee.
Aber
nach
zwei
Tagen
zog
er
aus
von
dannen
und
zog
nach
Galiläa.
bible-uedin v1
But
when
it
was
now
the
midst
of
the
feast,
Jesus
went
up
into
the
temple
and
taught.
Aber
mitten
im
Fest
ging
Jesus
hinauf
in
den
Tempel
und
lehrte.
bible-uedin v1
And
Pharaoh
turned
and
went
into
his
house,
neither
did
he
set
his
heart
to
this
also.
Und
Pharao
wandte
sich
und
ging
heim
und
nahm's
nicht
zu
Herzen.
bible-uedin v1
Now
after
two
days
he
departed
thence,
and
went
into
Galilee.
Aber
nach
zwei
Tagen
zog
er
aus
von
dannen
und
zog
nach
Galiläa.
bible-uedin v1
More
than
80
percent
of
Ivory
Coast's
development
went
into
the
modern
sector.
Mehr
als
80
Prozent
der
Entwicklung
in
Elfenbeinküste
ging
in
den
modernen
Sektor.
TED2013 v1.1
And
I
went
into
art
because
they
appreciated
drawing.
Und
ich
ging
in
die
Kunst
weil
denen
das
Malen
gefiel.
TED2013 v1.1
It
went
into
Time
magazine
in
2001
as
the
new
language
of
the
21st
century.
Er
kam
2001
ins
Time
Magazin
als
die
neue
Sprache
des
21.
Jahrhunderts.
TED2013 v1.1
And
at
the
time
I
went
into
the
wind
business,
natural
gas
was
nine
dollars.
Und
als
ich
in
das
Windkraftgeschäft
einstieg
kostete
Erdgas
neun
Dollar.
TED2013 v1.1
And
I
went
into
this
little
fantasy
world.
Und
ich
begab
mich
in
diese
kleine
Fantasiewelt.
TED2020 v1
Anna
went
into
the
drawing-room
to
entertain
them.
Anna
begab
sich
in
den
Salon,
um
die
Gäste
zu
unterhalten.
Books v1
And
when
he
was
departed
thence,
he
went
into
their
synagogue:
Und
er
ging
von
da
weiter
und
kam
in
ihre
Schule.
bible-uedin v1
And
the
fame
of
him
went
out
into
every
place
of
the
country
round
about.
Und
es
erscholl
sein
Gerücht
in
alle
Örter
des
umliegenden
Landes.
bible-uedin v1
So
Jacob
went
down
into
Egypt,
and
died,
he,
and
our
fathers,
Und
Jakob
zog
hinab
nach
Ägypten
und
starb,
er
und
unsere
Väter.
bible-uedin v1