Translation of "Went out of business" in German
And
then
we
went
out
of
business,
suddenly
and
traumatically.
Und
dann
mussten
wir
den
Betrieb
einstellen,
plötzlich
und
traumatisch.
TED2013 v1.1
Indeed,
Belarus’s
last
independent
daily
newspaper
recently
went
out
of
business.
Tatsächlich
stellte
die
letzte
unabhängige
Tageszeitung
in
Weißrussland
vor
kurzem
ihren
Betrieb
ein.
News-Commentary v14
I
reckon
it
went
out
of
business.
Ich
glaube,
sie
gingen
pleite.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
it
went
out
of
business
after
a
couple
Dads
went
missing.
Ja,
der
ist
dicht,
nachdem
ein
paar
Väter
dort
verschwunden
sind.
OpenSubtitles v2018
And
then
he
lost
his
job,
the
company
went
out
of
business.
Dann
verlor
er
den
Job,
als
die
Firma
pleite
ging.
OpenSubtitles v2018
I
mean
before
my
pizza
place
went
out
of
business,
I--I
wouldn't
have
time
for
this
stuff.
Bevor
mein
Pizzaladen
Pleite
ging,
hatte
ich
für
so
etwas
niemals
Zeit.
OpenSubtitles v2018
But
they
went
out
of
business
a
year
ago.
Aber
sie
sind
vor
einem
Jahr
aus
dem
Geschäft
ausgestiegen.
OpenSubtitles v2018
He
doesn't
even
know
it
went
out
of
business
long
ago!
Der
weiß
aber
nicht,
dass
das
Tibor-Tsai-Haus
schon
lange
geschlossen
ist.
OpenSubtitles v2018
The
tailor
went
out
of
business
in
1933
and
later
took
his
own
life.
Der
Schneider
gab
1933
sein
Geschäft
auf
und
nahm
sich
später
das
Leben.
OpenSubtitles v2018
Still
can't
believe
that
place
went
out
of
business.
Ich
fasse
es
immer
noch
nicht,
dass
die
pleite
gingen.
OpenSubtitles v2018
On
July
15,
2003
Com21
went
out
of
business.
Am
21.
August
2001
erwachte
V.
aus
dem
Koma.
WikiMatrix v1