Translation of "Went out the window" in German
She
went
out
the
window.
Sie
ist
aus
dem
Fenster
gestiegen.
OpenSubtitles v2018
It
finally
got
so
tiresome
down
there,
I
just
went
out
the
window.
Es
wurde
so
unangenehm,
ich
stieg
aus
dem
Fenster.
OpenSubtitles v2018
Before
they
went
out
the
window.
Bevor
sie
aus
dem
Fenster
verschwanden.
OpenSubtitles v2018
Oh,
maybe
the
killer
went
out
the
window.
Oh,
vielleicht
ging
der
Mörder
durchs
Fenster.
OpenSubtitles v2018
Well,
he
slung
me
over
his
back
and
we
went
out
the
window.
Dann
hat
er
mich
sowieso
gepackt
und
wir
sind
aus
dem
Fenster
raus.
OpenSubtitles v2018
Our
timeline
just
went
out
the
window.
Unser
Zeitplan
flog
gerade
aus
dem
Fenster.
OpenSubtitles v2018
You
went
out
the
window.
Du
bist
aus
dem
Fenster
raus.
OpenSubtitles v2018
I
think
common
courtesy
went
out
the
window
when
I
did.
Ich
glaube,
die
Höflichkeit
verschwand
mit
mir
durchs
Fenster.
OpenSubtitles v2018
All
my
little
rules
about
being
pure
went
out
the
window.
Und
all
meine
Absichten,
Jungfrau
zu
bleiben,
flogen
zum
Fenster
raus.
OpenSubtitles v2018
The
priest's
neck
was
broken
before
he
went
out
the
window.
Sein
Genick
war
gebrochen,
bevor
er
durchs
Fenster
stürzte.
OpenSubtitles v2018
They
went
out
the
window.
Sie
sind
aus
dem
Fenster
raus.
OpenSubtitles v2018
I
was
just
thinking
that
if
she
went
out
the
window,
Wenn
sie
aus
dem
Fenster
stieg,
OpenSubtitles v2018