Translation of "Went public" in German

So you went from public space to private space.
Man geht vom öffentlichen in einen privaten Raum.
TED2020 v1

Magix AG went public on April 6, 2006.
April 2006 ging die Magix AG an die Börse.
Wikipedia v1.0

He went to a public library, and then to a newsagent's shop.
Erst ging er zu einer Bücherei, dann in einen Zeitungsladen.
OpenSubtitles v2018

Facebook went public and Edward Snowden went private.
Facebook ging an die Börse und Edward Snowden wurde von der Börse genommen.
OpenSubtitles v2018

They went public and now they're one of the most profitable corporations.
Sie gingen an die Öffentlichkeit und sind jetzt eine große Lobby.
OpenSubtitles v2018

Bill tried to stop him, but Jimmy went public.
Bill wollte ihn aufhalten, aber Jimmy ging an die Öffentlichkeit.
OpenSubtitles v2018

If I went public, that might be good.
Gehe ich an die Öffentlichkeit, könnte das gut sein.
OpenSubtitles v2018

The company went public a week ago.
Wir sind vor einer Woche an die Börse gegangen.
OpenSubtitles v2018

Norwegian Cruise went public in January 2013.
Norwegian Cruise ging im Januar 2013 an die Börse.
WMT-News v2019

MP3.com went public on July 21, 1999 and raised over $370 million.
Juli 1999 ging MP3.com an die Börse.
Wikipedia v1.0