Translation of "Went south" in German
																						Meanwhile
																											Gilbert
																											and
																											Eberhard
																											went
																											to
																											the
																											south
																											and
																											devastated
																											the
																											areas
																											of
																											royalist
																											counts.
																		
			
				
																						Währenddessen
																											zogen
																											Giselbert
																											und
																											Eberhard
																											nach
																											Süden
																											und
																											verwüsteten
																											die
																											Gebiete
																											königstreuer
																											Grafen.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						He
																											went
																											to
																											South
																											America
																											for
																											two
																											years.
																		
			
				
																						Er
																											ist
																											für
																											2
																											Jahre
																											nach
																											Südamerika
																											gegangen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Everything
																											in
																											the
																											studio
																											was
																											done
																											before...
																											before
																											I
																											went
																											to
																											South
																											America.
																		
			
				
																						Alles
																											im
																											Studio
																											habe
																											ich
																											gemacht...
																											bevor
																											ich
																											nach
																											Südamerika
																											ging.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						From
																											there
																											I
																											went
																											to
																											South
																											America.
																		
			
				
																						Von
																											dort
																											aus
																											ging
																											ich
																											nach
																											Südamerika.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						He
																											went
																											to
																											South
																											America
																											in
																											a
																											cargo
																											vessel.
																		
			
				
																						Er
																											ist
																											mit
																											einem
																											Frachtschiff
																											nach
																											Südamerika
																											gefahren.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											thought
																											you
																											went
																											back
																											down
																											south,
																											Sugar.
																		
			
				
																						Du
																											wolltest
																											doch
																											in
																											den
																											Süden,
																											Sugar.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Herschel
																											there
																											said
																											they
																											went
																											straight
																											south.
																		
			
				
																						Herschel
																											meinte,
																											sie
																											sind
																											direkt
																											Richtung
																											Süden.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Well
																											we
																											went
																											south.
																		
			
				
																						Naja,
																											wir
																											sind
																											nach
																											Süden
																											gefahren.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											mission
																											went
																											south...
																											and
																											the
																											team
																											had
																											to
																											be
																											sanitized.
																		
			
				
																						Die
																											Mission
																											ist
																											gescheitert...
																											und
																											das
																											Team
																											musste
																											saniert
																											werden.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											went
																											south
																											with
																											my
																											mom
																											last
																											year.
																		
			
				
																						Ich
																											war
																											letztes
																											Jahr
																											mit
																											meiner
																											Mutter
																											im
																											Süden.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018