Translation of "Were absent" in German
However,
the
radical
reforms
that
our
times
demand
were
absent.
Was
fehlt,
sind
jedoch
die
in
diesen
Zeiten
erforderlichen
grundlegenden
Reformen.
Europarl v8
You
were
absent
during
the
foot-and-mouth
debate,
as
well
as
during
the
debate
on
the
discharge.
Bei
der
Aussprache
über
die
Maul-
und
Klauenseuche
waren
Sie
nicht
zugegen.
Europarl v8
Is
it
true
that
you
were
absent
yesterday?
Stimmt
es,
dass
du
gestern
fehltest?
Tatoeba v2021-03-10
These
findings
were
absent
after
a
13
weeks
drug-free
recovery
period.
Diese
Befunde
waren
nach
einer
13-wöchigen
Erholungsphase
ohne
Arzneimittel
nicht
mehr
vorhanden.
ELRC_2682 v1
The
Technical
Coordination
Group
was
present
but
the
Nonattached
Members
were
absent.
Die
Fraktion
für
die
technische
Koordinierung
war
anwesend,
die
Fraktionslosen
jedoch
nicht!
EUbookshop v2
Conspicuously
absent
were
portrait
of
the
Count.
Auffällig
abwesend
waren
jegliche
Gemälde
des
Grafen.
OpenSubtitles v2018
Nor
that
you
were
absent
on
Friday.
Und
warum
Sie
am
Freitag
gefehlt
haben,
wusste
Ihre
Mutter
auch
nicht.
OpenSubtitles v2018
One
cardinal-bishop
and
at
least
three
cardinal-priests
were
absent
during
the
election.
Mindestens
ein
Kardinalbischof
und
drei
Kardinäle
fehlten
bei
der
Wahl.
WikiMatrix v1
Notably
absent
were
Austria
and
Switzerland.
Es
fehlten
diesmal
unter
anderem
Österreich
und
die
Schweiz.
WikiMatrix v1
Indications
for
O-glycoside
chains
on
secreted
proteins
were
entirely
absent.
Hinweise
für
O-glykosidische
Ketten
auf
sekretierten
Proteinen
fehlen
ganz.
EuroPat v2