Translation of "Were charged" in German
In
July
2014,
they
were
charged
under
the
country’s
Anti-Terrorism
Proclamation.
Im
Juli
2014
wurden
sie
nach
der
Antiterror-Gesetzgebung
des
Landes
angeklagt.
GlobalVoices v2018q4
Now
ultimately,
a
range
of
people
were
charged
and
some
went
to
jail.
Schlussendlich
wurde
eine
Reihe
von
Leuten
angeklagt
und
einige
gingen
ins
Gefängnis.
TED2020 v1
Horne
and
five
others
were
charged
with
violent
disorder.
Er
und
fünf
weitere
wurden
wegen
gewalttätiger
Störung
zu
Gefängnisstrafen
verurteilt.
Wikipedia v1.0
They
were
charged
with
fraud
and
confined
in
St.
Lazare
prison.
Sie
wurden
des
Betrugs
angeklagt
und
saßen
zunächst
im
Gefängnis
Saint-Lazare
ein.
Wikipedia v1.0
The
workers
were
charged
with
severe
breach
of
the
peace
and
with
sedition.
Die
Arbeiter
waren
wegen
schweren
Landfriedensbruchs
in
Tateinheit
mit
Aufruhr
angeklagt
worden.
Wikipedia v1.0
In
March
2006,
four
people
were
charged
with
the
killing.
Im
April
2006
wurden
vier
Personen
verhaftet
und
des
Mordes
angeklagt.
Wikipedia v1.0
In
July,
they
were
charged
under
the
country’s
Anti-Terrorism
Proclamation.
Im
Juli
wurden
sie
auf
Grundlage
des
Antiterror-Erlasses
des
Landes
unter
Anklage
gestellt.
GlobalVoices v2018q4
All
of
them
were
charged
with
“Obstruction
of
Justice”.
Alle
wurden
der
"Behinderung
der
Ermittlungen
der
Justiz"
beschuldigt.
TildeMODEL v2018
Leaders
of
the
KRWU
were
charged
with
“obstruction
of
business”
and
imprisoned.
Führungsmitglieder
der
KRWU
wurden
wegen
"Behinderung
der
Geschäftstätigkeit"
angeklagt
und
inhaftiert.
TildeMODEL v2018
They
were
fully
charged
when
we
left.
Sie
waren
voll
aufgeladen,
als
wir
gingen.
OpenSubtitles v2018
Were
you
charged
with
maintaining
Agent
Gaad's
pens?
Wurden
Sie
beauftragt,
Agent
Gaads
Stifte
zu
warten?
OpenSubtitles v2018