Translation of "Were chosen" in German
The
contractors
were
chosen
in
the
usual
simple
way.
Die
Vertragspartner
wurden
auf
die
übliche
einfache
Art
und
Weise
ausgewählt.
Europarl v8
You
were
chosen
by
the
Council,
and
your
Commissioners
by
the
national
governments.
Sie
wurden
vom
Rat
ausgewählt
und
Ihre
Kommissionsmitglieder
von
den
Regierungen
der
Mitgliedstaaten.
Europarl v8
Their
mates
were
chosen
for
them.
Ihre
Partner
wurden
für
sie
ausgesucht.
TED2013 v1.1
The
designs
were
chosen
by
a
national
panel
and
public
opinion
poll
.
Die
Motive
wurden
von
einem
nationalen
Gremium
ausgesucht
und
per
Meinungsumfrage
bestätigt
.
ECB v1
In
the
past,
they
were
chosen
from
only
the
best
warriors.
In
der
Vergangenheit
wurden
sie
nur
unter
den
besten
Kriegern
ausgewählt.
Wikipedia v1.0
Eight
of
them
were
chosen
for
the
sample.
Acht
von
ihnen
wurden
für
die
Stichprobe
ausgewählt.
JRC-Acquis v3.0
As
of
1500,
only
two
mayors
were
chosen
every
year.
Ab
1500
wurden
im
Jahr
nur
noch
zwei
Bürgermeister
gewählt.
Wikipedia v1.0
Seven
lucky
dogs
were
chosen
for
the
dog
food
commercial.
Sieben
glückliche
Vierbeiner
wurden
für
die
Hundefutterwerbung
ausgewählt.
Tatoeba v2021-03-10
In
case
of
premature
termination,
data
of
last
observation
were
chosen.
Bei
vorzeitiger
Beendigung
wurden
die
Daten
der
letzten
Beobachtung
verwendet.
ELRC_2682 v1
Eurostat
figures
were
chosen
as
the
appropriate
basis
for
establishing
the
export
price.
Die
Eurostat-Zahlen
wurden
für
die
Ermittlung
des
Ausfuhrpreises
als
geeignete
Grundlage
angesehen.
JRC-Acquis v3.0
Policies
to
reduce
malnutrition
and
hunger
were
chosen
as
the
second
priority.
Maßnahmen
zur
Bekämpfung
von
Unterernährung
und
Hunger
wurden
als
zweitsinnvollst
angesehen.
Wikipedia v1.0