Translation of "Were conducted" in German
Yes,
those
elections
were
not
conducted
in
the
way
we
wanted.
Ja,
diese
Wahlen
liefen
nicht
so
ab,
wie
wir
das
wünschten.
Europarl v8
They
were
conducted
like
a
commercial
transaction.
Sie
liefen
wie
ein
kommerzielles
Geschäft
ab.
Europarl v8
Three
randomized
clinical
trials
were
conducted
in
Kenya,
Uganda
and
South
Africa.
Drei
zufällige
klinische
Versuche
wurden
in
Kenia,
Uganda,
und
Südafrika
durchgeführt.
GlobalVoices v2018q4
Two
open
consultations
were
conducted
in
the
development
of
these
proposals
.
Bei
der
Ausarbeitung
dieser
Vorschläge
wurden
zwei
offene
Konsultationen
durchgeführt
.
ECB v1
After
March
1999
they
were
conducted
as
variable
rate
tenders
using
a
multiple
rate
procedure
.
Ab
April
1999
wurden
sie
als
Zinstender
nach
dem
amerikanischen
Zuteilungsverfahren
abgewickelt
.
ECB v1
A
total
of
130
X-7
flights
were
conducted
from
April
1951
to
July
1960.
Von
April
1951
bis
Juli
1960
wurden
insgesamt
130
Flüge
durchgeführt.
Wikipedia v1.0
The
first
court
proceedings
were
conducted
in
a
small
log
cabin
of
a
settler.
Die
erste
Gerichtsverhandlung
wurde
in
einer
kleinen
Blockhütte
eines
Siedlers
abgehalten.
Wikipedia v1.0
Earlier
excavations
at
Kerman
were
conducted
by
Sir
Aurel
Stein
around
1930.
Frühere
Ausgrabungen
in
Kerman
wurden
1930
von
Sir
Aurel
Stein
durchgeführt.
Wikipedia v1.0
Some
of
the
earliest
artificial
heart
transplants
were
conducted
in
Louisville.
Einige
der
ersten
künstlichen
Herzen
wurden
in
Louisville
transplantiert.
Wikipedia v1.0
Teratology
studies
were
conducted
in
rabbits
and
rats.
Teratologie-Studien
wurden
bei
Kaninchen
und
Ratten
durchgeführt.
EMEA v3
No
interaction
studies
were
conducted
on
competitive
protein
binding.
Interaktionsstudien
zur
kompetitiven
Proteinbindung
wurden
nicht
durchgeführt.
EMEA v3
Specific
studies
of
the
vaccine
in
pregnant
women
were
not
conducted.
Es
wurden
keine
spezifischen
Studien
zur
Verabreichung
des
Impfstoffs
an
schwangere
Frauen
durchgeführt.
EMEA v3