Translation of "Were considering" in German
Others
were
considering
the
interests
of
the
meat
and
agriculture
industries.
Einige
andere
hatten
die
Interessen
der
Fleischindustrie,
der
Agrarindustrie
im
Auge.
Europarl v8
He
told
us
you
were
considering
another
bank.
Er
sagte
uns,
Sie
würden
die
Bank
wechseln.
OpenSubtitles v2018
All
those
who
will
appear
were
chosen
considering
their
past.
Alle,
die
Sie
gleich
sehen,
haben
eine
einschlägige
Vergangenheit.
OpenSubtitles v2018
Recently,
the
hygienists
in
our
Divisions
were
considering
replacing
some
of
their
breathing
apparatus.
Vor
kurzem
erwogen
die
Hygieniker
in
unserer
Abteilung,
einige
der
Atmungsgeräte
auszuwechseln.
EUbookshop v2
You
were
considering
him
as
your
son-in-law
anyway.
Sie
überlegten,
ihn
als
Ihren
Sohn-in-law
sowieso.
QED v2.0a
We
were
considering
a
conventional
solution.
Wir
hatten
zuerst
eine
konventionelle
Lösung
in
Betracht
gezogen.
ParaCrawl v7.1
The
materials
were
selected
considering
this
principle.
Die
Materialien
wurden
unter
Beachtung
dieses
Prinzips
ausgewählt.
ParaCrawl v7.1
Only
the
poor
were
considering
a
career
in
the
armed
forces.
Nur
die
Armen
erwogen,
unter
der
Fahne
Karriere
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
Some,
who
had
heard
about
it,
were
considering
joining
the
trend.
Die,
die
davon
gehört
hatten,
überlegten,
sich
dem
Trend
anzuschließen.
ParaCrawl v7.1