Translation of "Were described" in German
The
other
entries
depend
on
the
Action
type
as
they
were
described.
Die
anderen
Einträge
entsprechen
dem
jeweiligen
Aktions
typ,
wie
beschrieben.
KDE4 v2
Self-replicating
machines
of
the
macroscopic
variety
were
originally
described
by
mathematician
John
von
Neumann,
and
are
sometimes
referred
to
as
von
Neumann
machines.
Größere
selbstreplizierende
Maschinen
wurden
ursprünglich
vom
Mathematiker
John
von
Neumann
beschrieben.
Wikipedia v1.0
These
reactions
were
described
using
the
NCI
Common
Toxicity
Criteria
(grade
3
=
G3;
grade
3-4
=
G3/4;
grade
4
=
G4),
the
COSTART
and
the
MedDRA
terms.
Zur
Beschreibung
dieser
Nebenwirkungen
wurden
die
NCI-Common-Toxicity-Kriterien
(grade
3
=
G3;
ELRC_2682 v1
These
reactions
were
described
using
the
NCI
Common
Toxicity
Criteria
(grade
3
=
G3;
grade3-4
=
G3/4;
grade
4
=
G4)
and
the
COSTART
terms
and
the
MedDRA
terms.
Zur
Beschreibung
dieser
Nebenwirkungen
wurden
die
NCI-Common-Toxicity-Kriterien
(grade
3
=
G3;
ELRC_2682 v1
These
reactions
were
described
using
the
NCI
Common
Toxicity
Criteria
(grade
3
=
G3;
grade
3-4
=
G3/4;
grade
4
=
G4)
and
the
COSTART
and
the
MedDRA
terms.
Zur
Beschreibung
der
Nebenwirkungen
wurden
die
NCI-Common-Toxicity-Kriterien
(grade
3
=
G3;
ELRC_2682 v1
In
type
1
Gaucher
disease,
these
tremors
were
described
as
an
exaggerated
physiological
tremor
of
the
hands.
Dieser
Tremor
wurde
als
ein
gesteigerter
physiologischer
Tremor
der
Hände
beschrieben.
ELRC_2682 v1
The
conditioning
and
pelleting
were
described.
Die
Aufbereitung
und
Pelletierung
wurden
beschrieben.
ELRC_2682 v1
Polymer
molecules
were
described
as
chains
of
statistical
chain
elements.
Polymere
wurden
erstmals
1934
von
Werner
Kuhn
als
Ketten
statistischer
Fadenelemente
beschrieben.
Wikipedia v1.0
Most
of
these
species
were
described
for
the
first
time.
Die
meisten
dieser
Arten
wurden
zum
ersten
Mal
beschrieben.
Wikipedia v1.0
Uses
on
barley
and
wheat
were
described
in
the
dossier.
Im
Dossier
wurden
Anwendungen
auf
Gerste
und
Weizen
beschrieben.
DGT v2019
The
options
which
were
considered,
are
described
extensively
in
the
impact
assessment
Die
geprüften
Handlungsoptionen
werden
in
der
Folgenabschätzung
ausführlich
beschrieben.
TildeMODEL v2018
These
changes
were
described
in
the
2002
report.
Diese
Änderungen
sind
im
Bericht
2002
näher
beschrieben.
TildeMODEL v2018
In
the
Green
Paper,
five
options
were
described,
namely:
Im
Grünbuch
wurden
folgende
fünf
Optionen
entwickelt:
TildeMODEL v2018
The
internal
safety
management
systems
were
described
together
with
the
planned
deployment
of
the
next
phases.
Die
internen
Sicherheitsmanagementsysteme
sowie
die
geplante
Durchführung
der
nächsten
Phasen
wurden
erläutert.
DGT v2019
The
options
which
were
considered,
are
described
extensively
in
the
impact
assessment:
Die
geprüften
Handlungsoptionen
werden
in
der
Folgenabschätzung
ausführlich
beschrieben.
TildeMODEL v2018