Translation of "Were grown" in German

But the wheat and the rie were not smitten: for they were not grown up.
Aber der Weizen und Spelt ward nicht geschlagen, denn es war Spätgetreide.
bible-uedin v1

Why should we wait until we were grown up to be significant?
Warum sollten wir damit warten, bis wir erwachsen sind?
TED2020 v1

The first potatoes in the Margraviate of Brandenburg were grown there as an ornamental plant and curiosity.
Hier wuchsen als Zierpflanzen und Kuriositäten die ersten Kartoffeln in der Mark Brandenburg.
Wikipedia v1.0

At that time large amounts of potatoes were grown in Horben.
Damals wurden in Horben viele Kartoffeln angebaut.
Wikipedia v1.0

A marae and housing was built, and crops were grown.
Ein Marae und Häuser wurden gebaut und Feldfrüchte angebaut.
Wikipedia v1.0

So I stuck it out until they were grown...
Also stand ich es durch bis sie erwachsen waren...
OpenSubtitles v2018

Children were all grown up and I was lonely...
Die Kinder sind alle aus dem Haus und ich fühlte mich einsam...
OpenSubtitles v2018

So we'll expect you to behave as if you were quite grown up.
Darum erwarten wir von euch, dass ihr euch ziemlich erwachsen benehmt.
OpenSubtitles v2018

I was there when these grapes were grown.
Ich war dort, als die Trauben gewachsen sind.
OpenSubtitles v2018

If you were a grown-up, you would just say,
Wenn du erwachsen wärst, hättest du gesagt:
OpenSubtitles v2018

When the bush had been cleared, wheat crops were grown across the plains.
Als der Wald gerodet war, wurde auf den Ebenen auch Weizen angebaut.
Wikipedia v1.0

Wheat plants were grown to the 2-leaf stage in a greenhouse.
Weizenpflanzen werden im Gewächshaus bis zum 2-31att-Stadium angezogen.
EuroPat v2