Translation of "Were instrumental" in German
Indeed,
we
were
instrumental
in
this
House
in
helping
to
introduce
it.
Wir
haben
in
diesem
Haus
an
der
Einführung
dieser
Idee
mitgewirkt.
Europarl v8
Musicians
and
actors
were
instrumental
in
releasing
the
green
economy
wave.
Musiker
und
Schauspieler
hatten
wesentlichen
Anteil
an
der
Initiierung
einer
Welle
der
Ökowirtschaft.
Europarl v8
His
three
Roman
legions
were
instrumental
in
Rome's
victory.
Seine
drei
Legionen
wurden
entscheidend
für
den
Sieg
Roms.
Wikipedia v1.0
The
trails
nevertheless
were
instrumental
in
the
development
of
central
North
America.
Nichtsdestoweniger
waren
die
Trails
bedeutsam
für
die
Entwicklung
der
Mitte
Nordamerikas.
Wikipedia v1.0
All
these
efforts
were
instrumental
to
broker
the
final
agreement.
All
diese
Bemhungen
trugen
entscheidend
zum
Erfolg
der
Verhandlungen
bei.
TildeMODEL v2018
It
would
appear
that
you
were
instrumental
in
the
development
of
the
invention
by
Monsieur
Naylor.
Sie
waren
bei
der
Entwicklung
von
Monsieur
Naylors
Erfindung
behilflich.
OpenSubtitles v2018
This
also
demonstrated
that
magnetic
fields
were
instrumental
in
sunspot
activity.
Dies
zeigte
auch,
dass
magnetische
Felder
maßgeblich
an
Sonnenfleckenaktivitäten
beteiligt
sind.
Wikipedia v1.0
The
German
Government
and
international
organisations
were
instrumental
in
gaining
her
release.
Bundesregierung
und
Internationale
Gesellschaft
für
Menschenrechte
hatten
sich
für
sie
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
You
were
instrumental
in
bringing
Vladimir
Jurowski
to
the
LPO.
Sie
waren
ausschlaggebend
dafür,
Vladimir
Jurowski
zum
London
Philharmonic
Orchestra
zu
bringen.
ParaCrawl v7.1