Translation of "Were invented" in German
These
were
not
invented
figures,
plucked
out
of
the
air.
Das
waren
keine
aus
der
Luft
gegriffenen
oder
erfundenen
Zahlen.
Europarl v8
They
were
invented
at
the
Tepl
monastery.
Sie
wurden
im
Kloster
Tepl
erfunden.
Europarl v8
History
was
real,
cultures
were
real,
but
countries
were
invented.
Die
Geschichte
war
real,
Kulturen
waren
real,
aber
Länder
waren
erfunden.
TED2020 v1
The
earliest
cell
phones,
the
earliest
personal
computers
were
invented
in
the
1970s.
Die
ersten
Mobiltelefone
und
ersten
PCs
wurden
1970
erfunden.
TED2020 v1
New
medical
technologies
like
x-ray
machines
were
invented.
Neue
Medizintechnologien,
wie
Röntgenmaschinen,
wurden
erfunden.
TED2020 v1
Sam,
contact
lenses
were
invented
in
Japan.
Sam,
Kontaktlinsen
wurden
in
Japan
erfunden.
OpenSubtitles v2018
I
don't
think
ligaments
were
invented
when
I
was
having
Master
George.
Mutterbänder
gab
es
nicht,
als
ich
mit
George
schwanger
war.
OpenSubtitles v2018
There
were
plenty
of
ways
to
pass
the
time
before
smart
phones
were
invented.
Es
gab
vielerlei
Arten
die
Zeit
zu
vertreiben,
bevor
Smartphones
erfunden
wurden.
OpenSubtitles v2018
The
cradle
of
civilization,
where
writing
and
the
wheel
were
invented?
Die
Wiege
der
Zivilisation,
wo
das
Schreiben
und
das
Rad
erfunden
wurden?
OpenSubtitles v2018
Dream
girls
were
invented
by
God
to
tease
the
apparatus.
Traumfrauen
hat
Gott
bloß
erfunden,
um
uns
aufzugeilen.
OpenSubtitles v2018
Some
keyboards
were
also
invented
to
help
people
with
disabilities.
Einige
Tastaturen
wurden
erfunden,
um
Menschen
mit
Behinderungen
zu
helfen.
TED2020 v1
However,
none
of
those
"four
new
inventions"
were
actually
invented
in
mainland
China.
Die
"vier
neuen
großen
Erfindungen"
wurden
nicht
in
Festlandchina
erfunden.
WikiMatrix v1
Did
you
know
that
railways
were
invented
in
Europe?
Wusstest
du,
dass
die
Eisenbahn
in
Europa
erfunden
wurde?
EUbookshop v2
Chemigrams
were
invented
in
the
1950s
by
Belgian
artist
Pierre
Cordier.
Chemigramme
wurden
in
den
1950er
Jahren
von
dem
belgischen
Künstler
Pierre
Cordier
erfunden.
WikiMatrix v1
Chemograms
were
invented
in
1974
by
the
German
photo
artist
Josef
H.
Neumann.
Chemogramme
wurden
1974
von
dem
Fotokünstler
Josef
H.
Neumann
erfunden.
WikiMatrix v1
Binomial
heaps
were
invented
in
1978
by
J.
Vuillemin.
Binomial-Heaps
wurden
erstmals
1978
von
Jean
Vuillemin
beschrieben.
WikiMatrix v1
Though
many
scholars
believe
that
the
charges...
Levied
against
him...
Were
invented.
Viele
Gelehrte
glauben,
dass
die
Anschuldigungen
gegen
ihn
erfunden
waren.
OpenSubtitles v2018