Translation of "Were limited" in German
Both
reviews
were
limited
to
the
examination
of
dumping.
Beide
Überprüfungen
beschränkten
sich
auf
die
Untersuchung
der
Dumpingaspekte.
DGT v2019
First
of
all,
the
measures
were
not
limited
to
extra
production
costs.
Erstens
beschränkten
sich
die
Maßnahmen
nicht
auf
Produktionsmehrkosten.
DGT v2019
Both
reviews
were
limited
in
scope
to
the
examination
of
dumping.
Beide
Untersuchungen
waren
auf
die
Untersuchung
des
Dumpings
beschränkt.
DGT v2019
All
of
them
were
limited
to
50,
100
or
500
schools.
Alle
waren
auf
50,
100
oder
500
Schulen
begrenzt.
TED2020 v1
The
Mi'kmaq,
as
trading
allies
with
the
French,
were
amenable
to
limited
French
settlement
in
their
midst.
Die
Kultur
der
Mi'kmaq
wurde
in
der
französischen
Periode
stark
beeinflusst.
Wikipedia v1.0
However,
most
activities
of
the
association
were
limited
to
Kabul.
Allerdings
waren
die
meisten
Aktivitäten
der
Organisation
auf
Kabul
beschränkt.
Wikipedia v1.0
The
Non-clinical
toxicity
studies
conducted
with
Pegasys
were
limited
due
to
species
specificity
of
interferons.
Die
Studien
zur
präklinischen
Toxizität
sind
begrenzt
wegen
der
Speziesspezifität
der
Interferone.
EMEA v3
Side
effects
were
mainly
limited
to
the
digestive
system
and
mostly
mild.
Nebenwirkungen
waren
größtenteils
auf
das
Verdauungssystem
beschränkt
und
überwiegend
leicht.
ELRC_2682 v1
During
the
IP,
the
investments
were
extremely
limited
in
comparison
to
these
years.
Demgegenüber
waren
die
Investitionen
im
UZ
ausgesprochen
gering.
JRC-Acquis v3.0
Until
Manet
painted
this
picture,
his
female
nudes
were
limited
to
goddesses.
Bevor
Manet
dieses
Bild
malte,
waren
seine
weiblichen
Akte
auf
Göttinnen
beschränkt.
Tatoeba v2021-03-10
Like
other
professional
musicians,
klezmorim
were
often
limited
by
authorities.
Wie
andere
fahrende
Musiker
wurden
die
Klezmorim
häufig
durch
Behörden
schikaniert.
Wikipedia v1.0
The
clinical
efficacy
data
were
supported
by
limited
susceptibility
data.
Die
Daten
zur
klinischen
Wirksamkeit
wurden
durch
begrenzte
Empfindlichkeitsdaten
bestätigt.
EMEA v3
The
non-clinical
toxicity
studies
conducted
with
Pegasys
were
limited
due
to
species
specificity
of
interferons.
Die
Studien
zur
präklinischen
Toxizität
sind
begrenzt
wegen
der
Speziesspezifität
der
Interferone.
ELRC_2682 v1
Clinical
features
were
limited
to
pruritus
and
diarrhoea.
Die
klinischen
Manifestationen
beschränkten
sich
auf
Pruritus
und
Diarrhö.
ELRC_2682 v1
But
the
peculiar
way
in
which
SDRs
were
adopted
limited
their
usefulness.
Aber
die
Nützlichkeit
der
SZR
wurde
durch
die
besondere
Art
ihrer
Anwendung
eingeschränkt.
News-Commentary v14
The
imported
quantities
of
the
product
imported
from
China
were
very
limited
and,
thus,
their
prices
were
considered
unrepresentative.
Die
Kommission
analysierte
auch
die
chinesischen
Handelsstatistiken.
DGT v2019