Translation of "Were living" in German

However, these were migrants living in conditions of extreme poverty at home.
Diese Migranten lebten jedoch zu Hause in bitterer Armut.
Europarl v8

Ten thousand years ago we were living in caves.
Vor zehntausend Jahren lebten wir noch in Höhlen.
Europarl v8

That does not mean, though, that they were living with us.
Das heißt aber nicht, dass sie mit uns gelebt haben.
Europarl v8

Others were living under totalitarian regimes.
Andere lebten unter einem totalitären Regime.
Europarl v8

The original founding members were mostly Rwandans living in France.
Die ursprünglichen Gründungsmitglieder waren hauptsächlich in Frankreich lebende Ruander.
GlobalVoices v2018q4

They were living on top of the workshops where they were working.
Sie lebten oberhalb der Geschäfte, in denen sie arbeiteten.
TED2013 v1.1

That tells us we were all still living in Africa at that time.
Das bedeutet, dass wir zu dieser Zeit noch immer in Afrika lebten.
TED2013 v1.1

So what if we were living in balloon houses?
Wie wäre es, wenn wir in Ballonhäusern leben würden?
TED2013 v1.1

There were 40,000 Jews living in France at the time.
Juden in Europa waren jahrhundertelang in eine gesellschaftliche Randposition gedrängt.
Wikipedia v1.0