Translation of "Were missed" in German
Deadlines
were
missed
and
the
contractors
failed
to
deliver
the
required
quality
of
products.
Deadlines
wurden
nicht
eingehalten,
und
die
Vertragspartner
lieferten
nicht
die
geforderte
Produktqualität.
Europarl v8
This
meant
that
important
benefits
and
synergies
were
missed.
Dadurch
kamen
wichtige
Vorteile
und
Synergien
nicht
zum
Tragen.
TildeMODEL v2018
You,
Miss
Starr,
were
a
missed
person.
Sie,
Miss
Starr,
wurden
vermisst.
OpenSubtitles v2018
You
were
sorely
missed
at
council.
Du
wurdest
im
Rat
sehr
vermisst.
OpenSubtitles v2018
In
the
remaining
21
districts
mandates
were
narrowly
missed.
In
den
übrigen
21
Bezirken
wurden
Mandate
teilweise
knapp
verfehlt.
Wikipedia v1.0
Many
of
them,
quite
rightly,
refused
to
do
so
and
were
dis
missed.
Viele
von
ihnen
wehrten
sich
zu
Recht
und
wurden
entlassen.
EUbookshop v2
Betty,
you
were
sorely
missed
last
night.
Betty,
du
wurdest
gestern
wirklich
vermisst.
OpenSubtitles v2018
But
also
the
areas
of
IT
diversity
and
resources
in
the
forest
were
not
missed
out.
Aber
auch
die
Bereiche
IT-Vielfalt
und
Ressourcen
im
Forst
kamen
nicht
zu
kurz.
ParaCrawl v7.1
The
only
thing
we
missed
were
egg
cups.
Das
einzige,
was
wir
vermisst
haben,
waren
Eierbecher.
ParaCrawl v7.1
Some
gazelles
fleeing
at
a
great
distance
were
missed
by
the
whole
line.
Einige
in
großer
Entfernung
flüchtende
Gazellen
wurden
von
der
ganzen
Linie
gefehlt.
ParaCrawl v7.1
The
affected
persons
were
rated
as
"missed
during
the
operation".
Die
Betroffenen
wurden
als
"während
der
Operation
vermisst"
aufgeführt.
ParaCrawl v7.1
What
we
personally
missed,
were
the
sharks
and
larger
fish.
Was
uns
persönlich
gefehlt
hat,
waren
die
Riffhaie
und
größeren
Fische.
ParaCrawl v7.1
The
only
little
things
I
missed
were
a
clock
radio
and
a
night
light.
Die
nur
Kleinigkeiten
die
ich
vermissten
waren
ein
Radiowecker
und
ein
Nachtlicht.
ParaCrawl v7.1
During
the
Strasbourg
border
camp,
there
were
many
who
missed
debates
on
contents.
Während
des
Strasbourger
Grenzcamps
vermissten
viele
die
inhaltliche
Debatte.
ParaCrawl v7.1