Translation of "Were obtained" in German
Thanks
to
him,
immediate
support
measures
were
obtained.
Dank
ihm
wurden
sofortige
Unterstützungsmaßnahmen
eingeleitet.
Europarl v8
These
nuclear
power
stations
were
obtained
from
the
Soviet
Union,
which
does
not
give
any
guarantee
for
the
future.
Die
Kernkraftwerke
stammen
aus
der
Sowjetunion
und
bieten
keinerlei
Sicherheit
für
die
Zukunft.
Europarl v8
Some
passwords
which
were
needed
were
obtained
from
a
password
dialog.
Einige
benötigte
Passwörter
wurden
vom
Passworteingabedialog
bekommen.
KDE4 v2
Lie
stated
that
all
of
the
principal
results
were
obtained
by
1884.
Lie
gibt
an,
dass
alle
Hauptresultate
im
Jahr
1884
erzielt
worden
seien.
Wikipedia v1.0
Pharmacokinetic
data
were
obtained
in
subjects
with
multiple
sclerosis
and
healthy
volunteers.
Pharmakokinetische
Daten
wurden
an
Patienten
mit
Multipler
Sklerose
und
gesunden
Probanden
erhoben.
ELRC_2682 v1
For
the
complete
relief
from
acid
regurgitation,
similar
results
were
obtained
as
for
heartburn.
Bei
der
vollständigen
Linderung
des
Säurerückflusses
wurden
ähnliche
Ergebnisse
wie
beim
Sodbrennen
erzielt.
ELRC_2682 v1
These
results
were
obtained
from
a
post
hoc
analysis
and
should
be
interpreted
cautiously.
Diese
Ergebnisse
stammen
aus
einer
post-hoc-Analyse
und
sollten
mit
Vorsicht
interpretiert
werden.
EMEA v3
The
results
obtained
were
compared
to
see
if
they
agreed.
Es
wurde
überprüft,
ob
die
Ergebnisse
der
beiden
Tests
übereinstimmten.
EMEA v3
Significant
and
relevant
results
were
obtained
in
some
of
these
studies.
In
einigen
dieser
Studien
wurden
signifikante
und
klinisch
relevante
Ergebnisse
verzeichnet.
EMEA v3
Similar
results
were
obtained
in
the
2
smaller
ankylosing
spondylitis
trials.
In
zwei
weniger
umfangreichen,
klinischen
Morbus-Bechterew-Studien
wurden
ähnliche
Ergebnisse
erzielt.
ELRC_2682 v1
Sera
were
obtained
both
before
vaccination
and
1
month
after
vaccination.
Serumproben
wurden
sowohl
vor
als
auch
1
Monat
nach
der
Impfung
genommen.
ELRC_2682 v1
Genotypic
sensitivity
scores
were
not
obtained
for
all
patients
at
baseline.
Nicht
für
alle
Patienten
wurden
genotypische
Sensitivitätsgrade
vor
Behandlungsbeginn
bestimmt.
ELRC_2682 v1
Significant
and
relevant
results
were
obtained
in
some
of
the
short-term
studies.
In
einigen
der
Kurzzeitstudien
wurden
signifikante
und
klinisch
relevante
Ergebnisse
erzielt.
ELRC_2682 v1
Similar
results
were
obtained
for
the
active
mono-demethylated
metabolite.
Ähnliche
Ergebnisse
wurden
für
den
pharmakologisch
wirksamen,
monodemethylierten
Metaboliten
gefunden.
ELRC_2682 v1
Similar
results
were
obtained
for
the
active
mono-N-demethylated
metabolite.
Ähnliche
Ergebnisse
wurden
für
den
pharmakologisch
wirksamen,
mono-N-demethylierten
Metaboliten
ermittelt.
ELRC_2682 v1
Efficacy
data
were
obtained
from
an
initial
open-label
Phase
II
study
and
from
three
controlled
Phase
III
studies.
Daten
zur
Wirksamkeit
stammten
aus
einer
ersten
offenen
Phase-II-Studie
und
drei
kontrollierten
Phase-III-Studien.
ELRC_2682 v1