Translation of "Were paid" in German
Until
recently,
road
and
other
infrastructures
were
paid
for
only
by
taxpayers.
Bis
vor
Kurzem
wurden
Straßen
und
andere
Infrastruktur
ausschließlich
durch
Steuerzahler
finanziert.
Europarl v8
Two
more
instalments
of
the
aid
were,
in
fact,
paid.
Tatsächlich
wurden
danach
zwei
weitere
Tranchen
der
Beihilfe
ausgezahlt.
DGT v2019
Family
members
for
whom
the
family
benefits
were
paid:
Familienleistungen
wurden
für
folgende
Familienangehörige
gewährt:
DGT v2019
This
means,
in
effect,
that
hardly
any
anti-dumping
duties
were
paid
on
these
imports.
Demzufolge
wurden
auf
diese
Einfuhren
praktisch
keine
Antidumpingzölle
gezahlt.
DGT v2019
Many
would
not
have
any
financial
problems
if
their
invoices
were
paid.
Viele
hätten
keine
finanziellen
Probleme,
würden
ihre
Rechnungen
bezahlt.
Europarl v8
It
must
be
added
that
the
funds
accorded
'Globe'
in
the
current
budget
year
were
not
paid
out.
Übrigens
wurden
Globe
bereits
im
laufenden
Haushaltsjahr
die
bewilligten
Mittel
nicht
ausgezahlt.
Europarl v8
Not
all
first
commissions
or
promotions
were
paid
for.
Nicht
für
alle
Erst-Patente
oder
Beförderungen
wurde
gezahlt.
Wikipedia v1.0
High
incentives
were
paid
for
tiger
skins
up
to
1929.
Bis
1929
wurden
hohe
Boni
für
Tigerfelle
gezahlt.
Wikipedia v1.0
Records
show
that
taxes
were
paid
in
silver,
gold,
pearls,
and
perfumed
wood.
Steuern
wurden
in
Silber,
Gold,
Perlen
und
Dufthölzern
entrichtet.
Wikipedia v1.0
The
volunteers
were
paid
several
thousands
of
dollars
to
participate
in
the
trial.
Alle
Probanden
erhielten
für
ihre
Teilnahme
an
der
Studie
mehrere
Tausend
Dollar.
News-Commentary v14
So
they
were
paid
to
collect
it
from
the
restaurants.
Also
sie
wurden
dafür
bezahlt
es
von
den
Restaurants
einzusammeln.
TED2013 v1.1
When
that
was
soiled,
they
were
paid
again
to
collect
it.
Als
das
verschmutzt
war,
wurden
sie
erneut
bezahlt
sie
einzusammeln.
TED2013 v1.1