Translation of "Were presented" in German
These
programmes
were
presented
to
and
awarded
by
the
Member
States
last
December.
Diese
Programme
wurden
den
Mitgliedstaaten
letzten
Dezember
vorgelegt
und
von
diesen
dann
gewährt.
Europarl v8
For
15
years,
projects
were
presented,
lists
discussed
and
decisions
deferred.
Fünfzehn
Jahre
lang
wurden
Projekte
vorgestellt,
Listen
diskutiert
und
Entscheidungen
hinausgeschoben.
Europarl v8
We
were
presented
with
a
fait
accompli
against
our
will.
Wir
wurden
vor
vollendete
Tatsachen
gestellt,
entgegen
unserem
Willen.
Europarl v8
The
proposals
were
presented
in
May
and
approved
by
the
Member
States
in
November.
Die
Vorschläge
wurden
im
Mai
vorgestellt
und
im
November
von
den
Mitgliedstaaten
gebilligt.
Europarl v8
There
are
several
concept
cars
and
studies
that
were
presented
by
the
German
automaker
Opel.
Es
gibt
mehrere
Konzeptautos
und
Studien,
die
vom
Automobilhersteller
Opel
vorgestellt
wurden.
Wikipedia v1.0
On
a
few
occasions,
in
fact,
no
medals
were
presented
at
all.
Bei
wenigen
Anlässen
wurden
mangels
Teilnehmern
überhaupt
keine
Medaillen
überreicht.
Wikipedia v1.0
When
in
the
evening
were
presented
to
him
the
standing
steeds,
Als
ihm
am
Abend
die
edlen,
schnellen
Pferde
vorgeführt
wurden,
Tanzil v1
When
his
dressage
steeds
were
presented
to
him
in
the
evening,
Als
ihm
am
Abend
die
edlen,
schnellen
Pferde
vorgeführt
wurden,
Tanzil v1
Three
clinical
studies
involving
a
total
of
73
adult
patients
were
presented.
Drei
klinische
Studien
mit
insgesamt
73
erwachsenen
Patienten
wurden
vorgelegt.
EMEA v3
Two
long
term
studies
to
support
the
monotherapy
indication
were
presented.
Es
wurden
zwei
Langzeitstudien
als
Beleg
für
die
Monotherapieindikation
vorgelegt.
EMEA v3
Both
were
presented
as
pivotal
studies
with
regard
to
the
efficacy
and
safety
assessment
of
Yvidually.
Beide
wurden
als
zentrale
Studien
hinsichtlich
der
Wirksamkeits-
und
Sicherheitsbewertung
von
Yvidually
vorgelegt.
ELRC_2682 v1