Translation of "Were produced" in German
The
progress
reports
were
not
produced
on
the
basis
of
political
stipulations.
Die
Fortschrittsberichte
sind
nicht
mit
politischen
Vorgaben
erstellt
worden.
Europarl v8
Karlsbad
Wafers
were
produced
and
sold
in
Karlsbad
and
Marienbad.
Karlsbader
Oblaten
wurden
in
Karlsbad
und
in
Marienbad
erzeugt
und
verkauft.
Europarl v8
Two
of
these
were
produced
as
"proof-of-concept"
demonstrators.
Zwei
von
ihnen
wurden
als
„Proof-of-Concept“-Demonstratoren
gebaut.
Wikipedia v1.0
Between
1977
and
1982,
a
total
of
40
episodes
were
produced
by
the
public
broadcasting
corporation
ZDF.
Die
40
Folgen
der
Serie
wurden
von
1977
bis
1982
vom
ZDF
produziert.
Wikipedia v1.0
14
episodes,
including
three
long
episodes
were
produced.
Produziert
wurden
14
Episoden,
darunter
drei
Langfolgen.
Wikipedia v1.0
This
was
because
many
were
produced
to
meet
the
demands
of
the
Military.
Es
handelte
sich
dabei
um
die
erste
erfolgreiche
Vorderschaftrepetierflinte,
die
hergestellt
wurde.
Wikipedia v1.0
Between
1969
and
1975
numerous
albums
of
the
"Krautrock"
era
were
produced
at
Dierks
Studio.
Von
1969
bis
1975
entstanden
in
den
Dierks
Studios
viele
Tonträger
der
Krautrock-Ära.
Wikipedia v1.0
Over
4,000
R.E.8s
were
eventually
produced
and
they
served
in
most
theatres
including
Italy,
Russia,
Palestine,
and
Mesopotamia,
as
well
as
the
Western
Front.
Die
Haupteinsatzgebiete
waren
in
Italien,
Russland,
Palästina
und
Mesopotamien.
Wikipedia v1.0
In
1982
four
more
workshops
were
produced
for
television.
Vier
weitere
Werkstätten
wurden
1982
fürs
Fernsehen
produziert.
Wikipedia v1.0
1,675
Ki-45s
of
all
versions
were
produced
during
the
war.
Insgesamt
wurden
während
des
Krieges
1701
Ki-45
aller
Versionen
gebaut.
Wikipedia v1.0
Their
albums
were
produced
by
2nd
II
None
and
DJ
Quik.
Ihre
Alben
wurden
hauptsächlich
von
DJ
Quik
sowie
2nd
II
None
selbst
produziert.
Wikipedia v1.0
Whisky
and
schnapps
were
produced
in
small
household
stills.
Whisky
und
Schnaps
wurden
in
kleinen
Hausdestillen
produziert.
Wikipedia v1.0
Several
variants
were
only
produced
by
the
Canadian
Locomotive
Company,
and
Canadian
roads
received
66
units.
Bei
CLC
wurden
weitere
66
Einheiten
für
die
kanadischen
Bahnen
produziert.
Wikipedia v1.0
31,501
were
produced
in
less
than
three
years.
In
weniger
als
drei
Jahren
entstanden
31.501
Exemplare.
Wikipedia v1.0
There
were
only
200
produced
each
month
from
September
2000
to
August
2004.
Von
2001
bis
2004
wurden
davon
nur
200
Stück
pro
Monat
hergestellt.
Wikipedia v1.0
The
bicycles
were
produced
on
the
shores
of
Lake
Geneva
in
Romanel-sur-Lausanne
in
the
Vaud
canton.
Vorher
wurden
die
Fahrräder
in
Romanel-sur-Lausanne
im
Kanton
Waadt
produziert.
Wikipedia v1.0
Both
versions
were
only
produced
small
numbers.
Von
beiden
Varianten
wurden
nur
wenige
Exemplare
hergestellt.
Wikipedia v1.0