Translation of "Were sent" in German
In
total
six
questionnaires
were
sent
out
and
two
replies
were
received.
Insgesamt
wurden
sechs
Fragebogen
versandt,
und
es
gingen
zwei
Antworten
ein.
DGT v2019
Nevertheless,
questionnaires
were
sent
to
all
known
Taiwanese
producers.
Dennoch
wurden
allen
bekannten
taiwanischen
Herstellern
Fragebögen
zugesandt.
DGT v2019
In
total,
nine
questionnaires
were
sent
out
and
one
reply
was
received.
Insgesamt
wurden
neun
Fragebogen
versandt,
von
denen
einer
beantwortet
zurückgesandt
wurde.
DGT v2019
Two
requests
were
sent
directly
through
the
intermediary
of
the
Spanish
governmental
authorities.
Zwei
Anträge
sind
eindeutig
über
die
spanischen
Regierungsbehörden
gelaufen.
Europarl v8
About
half
of
the
complaints
received
in
2002
were
sent
this
way.
Etwa
die
Hälfte
der
Beschwerden
im
Jahr
2002
ging
auf
diesem
Weg
ein.
Europarl v8
We
were
sent
to
play
outside
like
little
kids.
Wir
wurden
wie
kleine
Kinder
zum
Spielen
nach
draußen
geschickt.
TED2020 v1
In
the
early
Spring
of
1983
two
teams
were
sent
to
France
and
Lebanon.
Im
Frühjahr
1983
wurden
zwei
Teams
nach
Frankreich
und
Libanon
gesandt.
Wikipedia v1.0
The
Parliamentary
militia
were
sent
home
within
a
week.
Innerhalb
einer
Woche
wurde
die
parlamentarische
Miliz
nach
Hause
geschickt.
Wikipedia v1.0
The
porters
were
sent
down
the
mountain.
Die
Träger
wurden
nun
wieder
den
Berg
hinab
geschickt.
Wikipedia v1.0
She
and
Merry
were
sent
to
be
healed
in
the
city.
Da
beide
noch
leben,
werden
sie
zur
Heilung
in
die
Stadt
gebracht.
Wikipedia v1.0
Approximately
55,000
were
sent
to
concentration
camps,
including
13,000
to
Auschwitz.
Vermutlich
55.000
wurden
in
Konzentrationslager
geschickt,
davon
13.000
nach
Auschwitz.
Wikipedia v1.0
Two
were
sent
until
1937
when
after
the
establishment
of
the
Commonwealth
of
the
Philippines,
the
number
was
changed
to
one.
Die
Philippinen
waren
von
1898
bis
1946
ein
Territorium
der
Vereinigten
Staaten.
Wikipedia v1.0