Translation of "Were suffering" in German
During
that
time,
the
new
Member
States
were
suffering
oppression
and
poverty.
Die
neuen
Mitgliedstaaten
haben
in
dieser
Zeit
unter
Unterdrückung
und
Armut
gelitten.
Europarl v8
Kaneta
notes
that
people
in
the
disaster
areas
were
suffering
in
different
ways.
Kaneta
stellte
fest,
dass
die
Menschen
im
Katastrophengebiet
auf
vielfältige
Weise
litten.
GlobalVoices v2018q4
This
was
the
first
time
I
heard
that
people
in
my
country
were
suffering.
Ich
hörte
zum
ersten
Mal
davon,
dass
Menschen
in
meinem
Land
litten.
TED2020 v1
On
admission
to
the
study,
patients
were
suffering
from
1-3
attacks
per
week.
Bei
Studieneintritt
litten
die
Patienten
unter
1-3
Migräneanfällen
pro
Woche.
ELRC_2682 v1
The
Conservatives
were
also
suffering
severe
internal
divisions.
Die
Konservativen
waren
auch
von
innerparteilichen
Spannungen
betroffen.
Wikipedia v1.0
In
the
case
of
aphthous
stomatitis,
18
patients
were
treated
who
were
suffering
from
recurrent
aphthas.
Bei
Stomatitis
aphtösa
wurden
18
Patienten
behandelt,
die
an
rezidivierenden
Aphten
litten.
EuroPat v2
Their
members
were
suffering
persecution,
with
hundreds
in
labor
camps
or
psychiatric
hospitals.
Millionen
Dissidenten
sind
in
Arbeitslagern
oder
psychiatrischen
Kliniken
inhaftiert.
WikiMatrix v1
So
we
figured
you
were
just
suffering
from
a
guilty
conscience.
Sie
leiden
unter
einem
schlimmen
Fall
von
schlechtem
Gewissen.
OpenSubtitles v2018
Maybe
it
was
the
same
virus
those
Cylons
we
found
were
suffering
from.
Vielleicht
war
es
dasselbe
Virus,
an
dem
unsere
Zylonen
erkrankt
waren.
OpenSubtitles v2018
Where
was
the
Seeker
when
we
were
suffering
under
Lord
Rahl?
Wo
war
der
Sucher,
als
wir
unter
Lord
Rahl
leiden
mussten?
OpenSubtitles v2018
They
were
suffering
so
much
with
my
illness.
Sie
haben
viel
unter
meiner
Krankheit
gelitten.
QED v2.0a