Translation of "Were thought" in German
These
measures
-
I
should
say
straightaway
-
were
very
well
thought
out.
Diese
Maßnahmen
-
das
darf
ich
vorweg
sagen
-
waren
sehr
gut
ausgearbeitet.
Europarl v8
Horizontal
lines
were
thought
to
evoke
and
relate
to
the
native
prairie
landscape.
Dem
entspricht,
dass
die
Fenster
in
horizontalen
Reihen
angeordnet
wurden.
Wikipedia v1.0
Tjuringa
were
thought
to
have
magical
properties.
Tjurunga
wurden
als
mit
magischen
Eigenschaften
ausgestattet
angesehen.
Wikipedia v1.0
There
were
times
I
thought
we'd
never
make
it.
Manchmal
dachte
ich,
wir
schaffen
es
nie.
OpenSubtitles v2018
They
were
acceptable
but
thought
had
to
be
given
to
the
potential
consequences
thereof.
Sie
seien
akzeptabel,
doch
müsse
über
ihre
möglichen
Folgen
nachgedacht
werden.
TildeMODEL v2018
Things
the
world
thought
were
impossible.
Dinge,
von
denen
die
Welt
glaubte,
sie
seien
unmöglich.
OpenSubtitles v2018
I
thought
we
were...
I
thought
we
were
friends.
Ich
dachte,
wir
wären...
ich
dachte,
wir
wären
Freunde.
OpenSubtitles v2018
What
you
thought
were
men
and
women
were
something
else!
Was
Sie
für
Frauen
und
Männer
hielten,
sind
keine!
OpenSubtitles v2018
Most
of
those
times
were
at
the
hands
of
people
I
thought
were
my
friends.
Meistens
durch
die
Hand
von
Menschen,
die
ich
für
meine
Freunde
hielt.
OpenSubtitles v2018
I...
I
thought
we
were...
I
thought
we
were
doing
this.
Ich
dachte,
wir
würden
es
tun.
OpenSubtitles v2018
Or
people
he
thought
were
his
friends
and
are
now
dead.
Oder
Leute,
die
er
für
Freunde
hielt
und
die
tot
sind.
OpenSubtitles v2018
If
you
were
sick,
I
thought
it
might
make
you
feel
better.
Wenn
du
krank
bist,
hilft
dir
das
vielleicht.
OpenSubtitles v2018