Translation of "Were treated" in German
In
the
past,
all
information,
packets
and
bits
of
data
were
treated
equally.
In
der
Vergangenheit
wurden
alle
Informationen,
Pakete
und
Daten
gleich
behandelt.
Europarl v8
He
then
asked
me
how
Muslims
were
treated
in
Europe.
Diese
Persönlichkeit
hat
mich
dann
gefragt,
wie
werden
Moslems
in
Europa
behandelt.
Europarl v8
German
interests
were
treated
no
better
than
any
other
foreign
interests.
Die
deutschen
Interessen
wurden
dabei
genauso
wenig
beachtet
wie
die
anderer
Nationen.
Wikipedia v1.0
A
number
of
the
species
were
formerly
treated
in
the
related
genus
"Montia".
Einige
Arten
wurden
früher
in
die
Gattung
"Montia"
gestellt.
Wikipedia v1.0
As
the
Klamath
outnumbered
their
newcomers,
and
the
reservation
was
on
traditional
Klamath
land,
the
Modoc
were
poorly
treated.
Nur
wenn
es
die
Klamath
nicht
merkten,
war
die
Jagd
möglich.
Wikipedia v1.0
The
other
eight
patients
were
treated
for
hyperammonaemia
of
another
cause.
Die
anderen
acht
Patienten
wurden
wegen
einer
Hyperammonämie
anderer
Ursache
behandelt.
EMEA v3
The
patients
were
treated
for
up
to
23
months.
Die
Patienten
wurden
über
einen
Zeitraum
von
bis
zu
23
Monaten
behandelt.
EMEA v3
Some
of
those
patients
were
also
treated
with
azathioprine
or
6-
mercaptopurine.
Einige
dieser
Patienten
wurden
gleichzeitig
mit
Azathioprin
oder
6-Mercaptopurin
behandelt.
EMEA v3
Two
patients
were
re-treated
twice
in
the
study.
Zwei
Patienten
wurden
in
der
Studie
zweimal
nachbehandelt.
EMEA v3
In
a
photocarcinogenicity
study,
albino
hairless
mice
were
chronically
treated
with
tacrolimus
ointment
and
UV
radiation.
In
einer
Photokanzerogenitätsstudie
wurden
haarlose
Albinomäuse
chronisch
mit
Tacrolimussalbe
und
UV-Bestrahlung
behandelt.
EMEA v3
No
children
of
less
than
5
years
of
age
were
treated.
Es
wurden
keine
Kinder
unter
5
Jahren
behandelt.
EMEA v3
In
clinical
trials
patients
were
treated
for
16
weeks.
In
klinischen
Studien
wurden
die
Patienten
über
16
Wochen
behandelt.
EMEA v3
Some
of
those
patients
were
also
treated
with
the
medicines
azathioprine
or
mercaptopurine.
Einige
dieser
Patienten
wurden
gleichzeitig
mit
dem
Arzneimittel
Azathioprin
oder
Mercaptopurin
behandelt.
ELRC_2682 v1
All
5
patients
with
Type
1
diabetes
mellitus
were
treated
with
insulin.
Alle
5
Patienten
mit
Diabetes
mellitus
Typ
1
wurden
mit
Insulin
behandelt.
ELRC_2682 v1
The
patients
were
treated
for
eight
weeks.
Die
Patienten
wurden
acht
Wochen
lang
behandelt.
ELRC_2682 v1
Patients
were
treated
for
up
to
5
years.
Patienten
wurden
bis
zu
5
Jahre
behandelt.
ELRC_2682 v1
Patients
were
treated
with
trastuzumab
until
progression
of
disease.
Die
Patienten
wurden
bis
zum
Progress
der
Erkrankung
mit
Trastuzumab
behandelt.
ELRC_2682 v1
A
total
of
518
bleeding
episodes
were
treated
with
ADYNOVI
in
the
per-protocol
population.
In
der
Per-Protokoll-Population
wurden
insgesamt
518
Blutungsepisoden
mit
ADYNOVI
behandelt.
ELRC_2682 v1
Bleeding
episodes
were
treated
with
Refixia
at
40
IU/kg
for
mild
or
moderate
bleeds.
Blutungsepisoden
wurden
bei
leichten
bis
mittelschweren
Blutungen
mit
40
I.E./kg
Refixia
behandelt.
ELRC_2682 v1
All
patients
were
treated
with
prior
crizotinib.
Alle
Patienten
waren
mit
Crizotinib
vorbehandelt.
ELRC_2682 v1
All
children
were
treated
with
Orkambi.
Alle
Kinder
wurden
mit
Orkambi
behandelt.
ELRC_2682 v1