Translation of "Were trying" in German
One
thing
the
managers
were
trying
to
do
was
to
track
down
our
cameras.
Was
die
Manager
dann
auch
versuchten
war,
unsere
Kameras
zu
finden.
TED2013 v1.1
They
were
trying
to
figure
out
how
to
rebuild
their
universities.
Sie
versuchten
herauszufinden,
wie
sie
ihre
Universitäten
wieder
aufbauen
sollten.
TED2013 v1.1
In
the
1950s,
people
were
trying
to
figure
out
how
superfluid
helium
worked.
In
den
50ern
versuchte
man
heraus
zu
finden,
wie
suprafluides
Helium
funktionierte.
TED2013 v1.1
People
were
trying
to
do
them.
Die
Leute
versuchten,
sie
zu
lösen.
TED2013 v1.1
We
were
trying
to
fill
the
dad-space
in
the
girls'
lives.
Wir
wollten
ja
die
Vati-Stelle
im
Leben
der
Mädchen
besetzen.
TED2020 v1
So
we
were
trying
to
think,
how
could
we
make
a
whole
thing
emanate.
Wir
versuchten
also
zu
ersinnen,
wie
wir
die
ganze
Sache
erleuchten
könnten.
TED2020 v1
And
what
we
were
trying
to
offer
every
day
was
one-on-one
attention.
Was
wir
versuchten
jeden
Tag
zu
bieten
war
eins-zu-eins
Aufmerksamkeit.
TED2013 v1.1
We
were
trying
to
understand
the
threat
against
us.
Wir
versuchten
die
Bedrohung
zu
verstehen.
TED2020 v1
We
were
trying
to
help
ourselves
and
the
world.
Wir
versuchten,
uns
selbst
und
der
Welt
zu
helfen.
TED2020 v1
Meanwhile,
in
California,
we
were
trying
to
commercialize
a
lot
of
this
stuff.
Währenddessen
versuchten
wir
in
Kalifornien,
diese
Dinge
zu
kommerzialisieren.
TED2020 v1
I
think
that
they
were
just
trying
to
be
friendly.
Ich
glaube,
sie
wollten
nur
ein
bisschen
nett
sein.
Tatoeba v2021-03-10
I
had
a
hard
time
understanding
what
Tom
and
Mary
were
trying
to
say.
Es
fiel
mir
schwer
zu
verstehen,
was
Tom
und
Maria
sagen
wollten.
Tatoeba v2021-03-10