Translation of "Were united" in German
As
far
as
the
World
Bank
was
concerned,
we
came
too
late
and
were
not
united.
Bei
der
Weltbank
kamen
wir
zu
spät
und
sind
nicht
geschlossen
aufgetreten.
Europarl v8
In
1974,
the
former
villages
of
Diekholzen,
Söhre,
Barienrode
and
Egenstedt
were
united
to
form
the
municipality
of
Diekholzen.
März
1974
wurden
die
Gemeinden
Barienrode,
Egenstedt
und
Söhre
eingegliedert.
Wikipedia v1.0
With
the
release
of
GCC
2.95
in
July
1999
the
two
projects
were
once
again
united.
Mit
der
Veröffentlichung
von
GCC
2.95
im
Juli
1999
waren
beide
Projekte
wiedervereinigt.
Wikipedia v1.0
They
were
united
in
recognizing
that
their
country
deserved
a
new
start.
Sie
alle
vereinte
ihre
Erkenntnis,
dass
ihr
Land
einen
neuen
Start
verdient.
News-Commentary v14
The
two
storeys
over
it
were
united
to
a
single
spacious
level.
Die
zwei
Stockwerke
darüber
waren
zu
einer
hochräumigen
Etage
vereint.
Wikipedia v1.0
In
1991
these
events
were
united
as
European
Heritage
Days
at
the
initiative
of
the
Council
of
Europe,
supported
by
the
EU.
Die
European
Heritage
Days
wurden
1991
auf
Initiative
des
Europarates
begründet.
Wikipedia v1.0
The
main
issuers
of
this
type
of
licences
were
the
United
Kingdom
and
Italy.
Diese
Art
von
Genehmigungen
wurde
hauptsächlich
vom
Vereinigten
Königreich
und
von
Italien
erteilt.
TildeMODEL v2018
It
would
be
a
lot
easier
if
we
actually
were
a
united
front.
Es
wäre
deutlich
einfacher,
wenn
wir
wirklich
an
einem
Strang
ziehen
würden.
OpenSubtitles v2018
And
if
our
families
were
united,
we
could
have
taken
them.
Und
wenn
unsere
Familien
vereint
gewesen
wären,
hätten
wir
sie
besiegen
können.
OpenSubtitles v2018