Translation of "Were used for" in German
Silicon
implants
were
used
for
years
before
there
was
regulation
or
surveillance
of
their
use.
Silikonimplantate
wurden
jahrelang
verwendet,
bevor
die
Verwendung
reguliert
und
überwacht
wurde.
Europarl v8
Some
parts
of
the
ruins
of
the
old
theatre
were
re-used
for
the
new
construction.
Einige
Teile
der
Ruine
des
alten
Theaters
wurden
für
den
Neubau
wiederverwendet.
Wikipedia v1.0
Four
cameras
with
two
different
focal
lengths
for
each
hemisphere
were
used
in
parallel
for
this
purpose.
Vier
Kameras
mit
zwei
verschiedenen
Brennweiten
für
jede
Hemisphäre
wurden
dazu
parallel
verwendet.
Wikipedia v1.0
Towers
of
this
type
were
used,
for
example,
in
city
walls.
Türme
dieser
Art
wurden
zum
Beispiel
bei
Stadtmauern
verwendet.
Wikipedia v1.0
Later
on
other
adjoining
rooms
were
used
for
things
like
making
instruments
such
as
home
made
oscillators.
Später
wurden
die
angrenzenden
Räume
für
die
Entwicklung
eigener
Instrumente
wie
Oszillatoren
verwendet.
Wikipedia v1.0
The
dogs
were
also
used
for
retrieving
waterfowl
and
as
watch
dogs.
Hunde
mit
kräftiger
Statur
wurden
als
Karrenhunde
verwendet.
Wikipedia v1.0
A
decoction
of
the
leaves
were
used
for
beriberi.
Ein
Absud
der
Blätter
wurde
zudem
gegen
die
Beriberi-Krankheit
verwendet.
Wikipedia v1.0
Ribavirin
dose
reductions
were
used
for
management
of
anaemia.
Zur
Beherrschung
der
Anämie
wurden
Dosisreduktionen
von
Ribavirin
vorgenommen.
ELRC_2682 v1
PSA
results
were
blinded
and
were
not
used
for
treatment
discontinuation.
Die
PSA-Ergebnisse
waren
verblindet
und
wurden
nicht
als
Grund
für
einen
Behandlungsabbruch
verwendet.
ELRC_2682 v1
Katakana
were
also
used
for
telegrams
in
Japan
before
1988,
and
for
computer
systems
–
before
the
introduction
of
multibyte
characters
–
in
the
1980s.
Telegramme
wurden
in
Japan
vor
1988
ebenfalls
ausschließlich
in
Katakana
geschrieben.
Wikipedia v1.0